文章列表

• 1.《这个杀手不太冷》精讲 35可以租给我吗
• Here. It's for a contract. Twenty grand, right? 拿着。这是合约金，两万块 His name is Norman Stansfield, and he's in room 4602 in the D.E.A.Building, 2...
• 2.《这个杀手不太冷》精讲 34那是我的球
• I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit! 我没时间跟你们在这儿扯淡！ You want cooperation? Come up in my office, room 4602. 你要合作？那就来...
• 3.《这个杀手不太冷》精讲 33按照程序工作
• What're you doing on Saturday? 你周六有安排吗？ What about dinner? -Aahm... 一起吃晚餐怎么样？-嗯... Hey, where you going? 喂，你要去哪？ Visiting fri...
• 4.《这个杀手不太冷》精讲 32抱怨琴声
• Hey, how's the practicing going? 嘿，练得怎么样了？ How are we today, Miss? 今天怎么样，小姑娘？ A little sick of practicing. 我厌倦练琴了。 I underst...
• 5.《这个杀手不太冷》精讲 31现在消失了
• All right. Now let's talk business. Don't move. I'll go get the file. Manolo, a glass of milk for my friend Leon here. 好吧。现在来谈正事吧。先别走。...
• 6.《这个杀手不太冷》精讲 30帮人解难
• They gotta be jumping out of the plate. They gotta be alive. 它们一定得脱离盘子，才会有生机。 It's been a long time, Leon. 好久不见了，里昂。 I missed...
• 7.《这个杀手不太冷》精讲 29它没有根
• Ok. Who is it? 来，猜猜看是谁？ I don't know. 我不知道。 Happy birthday to you. Happy birthday, Mr. President. 祝你生日快乐。祝你生日快乐，总统先生。 ...
• 8.《这个杀手不太冷》精讲 28让你思考
• No, thanks. 不，谢了。 No discussion. 没得商量。 It seemed to Socrates...To So-cra-tes... 那看起来，像是苏格拉底...像是，苏-格-拉-底... I'll do it. 让...
• 9.《这个杀手不太冷》精讲 27非常感谢
• Let's practice now. It's the best way to learn. 我们来练习吧。这是最好的学习方式。 Who should I hit? 我应该射谁？ Whoever. 随你便。 I'll be with you i...
• 10.《这个杀手不太冷》精讲 26你要记住
• You know, when you told me to get this baby outfit for you, I thought my hearing's going. 你知道吗？当你告诉我你要这种婴儿玩具时，我还以为我的听力有问...