文章列表

• 1.《金银岛》第十二章 伊斯莱尔·汉兹(5)
• He took a long drink from the bottle of wine，saying，Here's luck！ 他拿起酒瓶喝了个痛快，嘴里喊着：百事如意！ Afterwards，we sailed into North Inlet ...
• 2.《金银岛》第十二章 伊斯莱尔·汉兹(4)
• I listened to his words but didn't believe them． 我听明白他的话，但一点都不信他。 He wanted me to leave the deck，that was clear,but why？ 显然，他要...
• 3.《金银岛》第十二章 伊斯莱尔·汉兹(3)
• We sailed ahead of the wind，the island moving past quickly． 我们乘风航行，岛上的景物迅速向后退去。 After my success，I was less sorry about desertin...
• 4.《金银岛》第十二章 伊斯莱尔·汉兹(2)
• I've come to take control of this ship，Mr Hands，I said，so please remember I'm your captain． 我是来接管这条船的，汉兹先生，我说。记住，现在我是你的...
• 5.《金银岛》第十二章 伊斯莱尔·汉兹(1)
• Chapter 12 Israel Hands 第12章 伊斯莱尔汉兹 I lost no time and climbed up the rope on to the deck of the ship． 我不失时机地抓住缆绳，爬上大船的甲板。...
• 6.《金银岛》第十一章 海上历险(5)
• There were sudden shouts and the sound of hurrying feet as the two men ran on deck． 忽然传来喊叫声和两个人在甲板上急匆匆跑过的脚步声。 I lay down in ...
• 7.《金银岛》第十一章 海上历险(4)
• At last the wind turned the ship towards me and now I cut all the way through the rope． 终于又来了一阵风，大船向我靠近了一些，于是我割断了最后几股绳...
• 8.《金银岛》第十一章 海上历险(3)
• Ben Gunn had told me his boat was hidden near the white rock，and I found that rock farther along the beach． 本葛恩告诉过我他的小船藏在白岩石附近，我...
• 9.《金银岛》第十一章 海上历险(2)
• I guessed he was going to see Ben Gunn， 我猜测他是去和本葛恩碰头的。 and thought the doctor was lucky to be walking in the cool shadows of the wood．...
• 10.《金银岛》第十一章 海上历险(1)
• Chapter 11 Sea adventure 第11章 海上历险 The doctor，Gray and I ran back into the house． 我和李甫西大夫，还有葛雷跑回小木屋里。 We saw Hunter lying s...