文章列表

• 1.《金银岛》第十章 在寨子里(9)
• Before the hour is over，shouted Silver，I'll break your old house like a rum bottle！And those that die will be the lucky ones！ 不出一个小时，他吼着...
• 2.《金银岛》第十章 在寨子里(8)
• Is that all？asked Captain Smollett． 你说完了？斯摩列特船长问。 It's my last word，by thunder！said Silver．Refuse，and you'll all die． 我发誓这是我...
• 3.《金银岛》第十章 在寨子里(7)
• Well now，Capn Smollett，said Silver，sitting down in the sand， 那么，斯摩列特船长，西尔弗说着，坐在沙地上， you were very clever，last night． 昨天...
• 4.《金银岛》第十章 在寨子里(6)
• Capn Silver？said the captain．Who is he？ 西尔弗船长？船长问。他是谁？ Long John answered Me，sir． 高个约翰回答：是我，先生。 The men chose me to be...
• 5.《金银岛》第十章 在寨子里(5)
• After the doctor had finished，I told them my story，andabout Ben Gunn． 大夫讲完以后，我给他们讲了我的历险，以及遇见本葛恩的事。 Then we began to tal...
• 6.《金银岛》第十章 在寨子里(4)
• So you left five pirates on the ship？I said． 你们留下五个海盗在船上？我说。 Yes，said Dr Livesey． 是的，李甫西大夫说。 And we dropped the rest of t...
• 7.《金银岛》第十章 在寨子里(3)
• We heard you had gone ashore on one of the boats，Jim，he said． 吉姆，我们听说你跟着一条船上了岸，他说。 We never doubted your honesty， 我们从未怀疑...
• 8.《金银岛》第十章 在寨子里(2)
• The ship's gun BOOMED！ 从船上又传来一声炮响， and the shot fell only a hundredmetres away． 炮弹就落在一百多米以外的地方。 Ben Gunn and I each ran ou...
• 9.《金银岛》第十章 在寨子里(1)
• Chapter 10 Inside the stockade 第十章 在寨子里 We followed the noise of the fighting and came to a hill． 我们循着枪声来到一座小山前。 There stood a s...
• 10.《金银岛》第九章 岛中人(5)
• Well，Jim，I've been here for three years，and no real food from that day to this． 你留在这儿找弗林特的宝藏吧。就这样，吉姆，我在这里呆了三年，我没吃...