文章列表

• 1.《金银岛》第六章 船和船员(1)
• Chapter 6 The ship and its men 第6章 船和船员 We went out to the His paniola in a small boat. 我们乘小船去看伊斯帕尼奥拉号船。 Mr Arrow met us, and it...
• 2.《金银岛》第五章 我去布里斯托尔(6)
• I'll come with you to tell Mr Trelawney what's happened,he said. 我和你一起去找乡绅，告诉他发生了什么事，他说。 This is a serious matter. 这件事很严重...
• 3.《金银岛》第五章 我去布里斯托尔(5)
• Just then, a customer got up suddenly and hurried to the door. 正在这时，一个顾客站起来匆匆向门口走去。 I recognized him as the man with only three fi...
• 4.《金银岛》第五章 我去布里斯托尔(4)
• After I had finished breakfast,the squire gave me a note to take to Long John Silver at the Spyglass Inn. 我吃完早点后，乡绅给了我一张纸条，让我给在望...
• 5.《金银岛》第五章 我去布里斯托尔(3)
• I am in wonderful health, but I shall not enjoy a moment un－til my ship goes to sea. 我现在身体状况很好，但在我们的船出海之前我简直无法安下心来。 So ...
• 6.《金银岛》第五章 我去布里斯托尔(2)
• Dr Livesey won't like that ,I said to Tom Redruth. 李甫西大夫对此不会满意的，我对雷德拉斯说。 The squire's been talking. I read on: 乡绅到底把事情说出...
• 7.《金银岛》第五章 我去布里斯托尔(1)
• Chapter 5 I go to Bristol 第5章 我去布里斯托尔 Dr Livesey went to London,to find another doctor to look after his patients while he was away. 李甫西大...
• 8.《金银岛》第四章 水手箱(9)
• Tomorrow I start for Bristol, said Squire Trelawney. 明天我就去布里斯托尔，乡绅说。 In three weeks we will have the best ship ir,and the finest crew i...
• 9.《金银岛》第四章 水手箱(8)
• We opened the cloth and found two things-a book and a paper. 我们打开布包发现了两件东西，一本书和一张纸。 The book gave a list of all the money Flint ...
• 10.《金银岛》第四章 水手箱(7)
• And so, Jim, said the doctor,you have the thing that they were looking for, have you? 那么，吉姆，大夫说，你说他们要找的东西在你身上，是不是？ Here it...