文章列表

• 1.《金银岛》第三章 黑券(2)
• A week,I told him. 一个星期，我告诉他。 A week!he cried.I can't do that .They'll have the black spot on me by then. 一个星期！他嚷道，那可不行，他们会...
• 2.《金银岛》第三章 黑券(1)
• Chapter 3 The black spot Chapter 3 黑券 Later that day, I took the captain a cool drink. 那天晚些时候，我送了一杯清凉饮料到老船长屋里去。 Jim, he said...
• 3.《金银岛》第二章 黑狗(5)
• My mother heard the noise and came downstairs. 我母亲被响声惊动，下楼来帮忙。 We lifted the captain's head. 我们把老船长扶起来， His eyes were closed ...
• 4.《金银岛》第二章 黑狗(4)
• No, no, and that's an end of it!I heard the captain shout. 不，不，不，事情到此为止！我听见老船长嚷着。 If one is caught ,we'll all be caught! 如果一...
• 5.《金银岛》第二章 黑狗(3)
• I did not like the look on his face and was sure the captain would not be pleased to see him. 我不喜欢这个陌生人的表情，我相信老船长一定不喜欢他。 Whe...
• 6.《金银岛》第二章 黑狗(2)
• I asked him what he wanted and he said, I'll take a glass of rum. 我问他要点什么，他说：我要一杯朗姆酒。 But before I could fetch it ,he told me to co...
• 7.《金银岛》第二章 黑狗(1)
• Chapter2 Black Dog 第2章 黑狗 One January morning ,the captain got up early and walked down to the beach. 1月的一个清晨，老船长很早就起来走到海边。 It...
• 8.《金银岛》第一章 老海员(4)
• The captain swore softly, then said, Silence! 老船长轻声骂了一句，喊道：安静，听见没有？ Are you speaking to me, sir?asked the doctor. 你在对我说话吗...
• 9.《金银岛》第一章 老海员(3)
• The captain stayed week after week, month after month. His gold coins were soon used up, but my father was a sick man and afraid to ask for more. 老船...
• 10.《金银岛》第一章 老海员(2)
• Do many people come here？ he asked. 有很多人来这里吗？他问。 No,my father told him. 不，我父亲说。 Then it's the place for me,said the seaman.I'll st...