文章列表

• 1.纪录片《凡尔赛宫》 41以暴制暴并非万全之策
• Hearing the grim details of the punishment 即使听到对所谓的行刺者 planned for his would-be assassin 进行严酷处罚的细节 did nothing toimproveLouis's mo...
• 2.纪录片《凡尔赛宫》 40走出阴霾才能重新振作
• Louis took this 路易始终难以走出 amateurishattempton his life very badly. 这场非职业刺杀给他带来的的阴影 Although his doctors promised a full recovery...
• 3.纪录片《凡尔赛宫》 39是无名小卒还是替罪羔羊
• In January, 1757, Louis XV is going to his carriage, 1757年1月 路易十五要乘马车出行 going down the steps, 当他走下台阶之时 and a certain individual ca...
• 4.纪录片《凡尔赛宫》 38毫无顾忌的诋毁即是反抗
• Louis's Peace with Austria was unpopular, 路易与奥地利缔结和约已经不得人心 but his decision to allow Madame Pompadour 而他下令让蓬帕杜夫人 to secure a...
• 5.纪录片《凡尔赛宫》 37人人都需要朋友,即便你是国王
• Faced with a deluge of criticism, 面对铺天盖地的批评 Louis turned to the one person he could trust completely. 路易只得向唯一值得信任的人请教 Ironical...
• 6.纪录片《凡尔赛宫》 36从来没有人可以一帆风顺
• Louis was victorious in war and lucky in love. 路易战功卓著 爱情道路也一帆风顺 And it made him grow over confident. 这让他变得愈发自负 In a grand pers...
• 7.纪录片《凡尔赛宫》 35正室与小三也能和平共处?
• Children are rarely keen on their father's new girlfriend, 孩子们不喜欢父亲的新女友 and the same was true at Versailles. 在凡尔赛宫内也是如此 Especial...
• 8.纪录片《凡尔赛宫》 34智慧的人不与小人计较
• Madame Pompadour may have 蓬帕杜夫人也许 been a favourite with her lover, the King, 是国王的最爱 but most other inhabitants of Versailles 但凡尔赛宫的...
• 9.纪录片《凡尔赛宫》 33有才华的女人永远不会过时
• He's out hunting in the forests outside Versailles, 他在凡尔赛宫外的林中打猎时 and he comes across, in her carriage, this very beautiful, 遇上了她的马...
• 10.纪录片《凡尔赛宫》 32浪子也会遇到真爱吗
• The King received the last rites, 国王得到了临终圣礼 but then, miraculously recovered. 然后奇迹般地康复了 And, it's from this period that his name 从...