文章列表

• 1.纪录片《凡尔赛宫》 11浮华外表下的无灵之地
• However magnificent the plans, 无论计划多么宏伟 Louis' experience with his builders was a familiar one. 路易与建造者的经历仍旧如昔 Everything took muc...
• 2.纪录片《凡尔赛宫》 10善于捕获人心才能掌权持久
• The envelope around the old hunting lodge wascomplete. 旧日行宫外的围护结构已经完成 Louis' ministers were installed in their new apartments, 路易的朝...
• 3.纪录片《凡尔赛宫》 09暴君与专制的形成
• Louis kept a close eye on the building works. 路易密切关注建筑的进展 But one inspection visit brought a nasty surprise. 但一次视察途中他受惊不小 A mot...
• 4.纪录片《凡尔赛宫》 08怎样能让男人对你俯首贴耳?
• Louis' mistress Madame De Montespan 路易的情妇德蒙特斯潘夫人 was already married, 已为人妇 but that didn't stop herspendingmost of her time with the K...
• 5.纪录片《凡尔赛宫》 07哪里有压迫哪里就有反抗
• Because Louis was spending, 因为路易在凡尔赛宫 more and more time at Versailles, 停留的时间逐渐变长 he decided to move his entire government there. 他...
• 6.纪录片《凡尔赛宫》 06法国——时尚之国的渊源
• Louis liked to display his power. 路易喜爱展示权力 After winning a war against Spain, 战胜西班牙后 he celebrated with a huge party in the gardens of V...
• 7.纪录片《凡尔赛宫》 05人生苦短,及时行乐
• Le Vau's plans for the remodelling of Versailles were complete, 勒沃改造凡尔赛宫的计划已经完成 and ready to present to his demanding boss. 已可呈现给...
• 8.纪录片《凡尔赛宫》 04"太阳王"的由来
• As a kind of living god, Louis liked nothing more 作为现世神灵 than being the centre of everyone else's attention. 路易最享受成为所有人关注的焦点 Loui...
• 9.纪录片《凡尔赛宫》 03是热情,还是爱情?
• Louis was to devote much of his energy to his new project, 路易为新殿工程投入了巨大精力 but he was always sure to make time for his other great passio...
• 10.纪录片《凡尔赛宫》 02梦想的开始
• It started in a swamp. 凡尔赛宫的建造始于一片沼泽 It was here, in a stretch of mosquito-infested marshland, 就在这片蚊虫滋生的泽地里 that Louis, the 2...