文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(9)
• Leave us. You look lovely tonight, Lady Stark. Widowhood becomes you. 退下史塔克夫人 今晚您看上去迷人极了孀居生活蛮适合您 Your bed must be lonely. Is ...
• 2.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(8)
• What do they know of the Wall or the Wolfswood? Even their gods are wrong! Why shouldn't we rule ourselves again? 他们哪里懂得绝境长城和狼林就连他们信...
• 3.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(7)
• Will you obey now? Or do you need another lesson? I'll look for you in court. 现在会听话了吗还是要再教训你一次等会儿朝堂上见 Save yourself some pain, ...
• 4.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(6)
• Look at him. Please let me go home. I won't do any treason, I swear. 看着他求求您 让我回家吧我保证不会背叛你 Mother says I'm still to marry you. So yo...
• 5.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(5)
• Tongue it is. Your grace, please. I won't sing. Your grace. Ser Ilyn, who better than you 那就舌头吧 陛下 开恩我再也不唱了...陛下伊林爵士 执行此刑 To ...
• 6.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(4)
• As Robert was himself But our brave king cried, Do your worst! I'll have your ugly head! 和咱劳勃一般样勇猛国王高声吼 放马过来与我斗 教你丑头断我手 Yo...
• 7.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(3)
• It's only natural he should be in your thoughts and dreams, but that doesn't mean that. Bran. 总想他自然也会梦到他并不会意味着...布兰 My lady. My lady...
• 8.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(2)
• I'm not afraid of some hole in the ground. You've lived beyond the Wall. What are you scared of? I'm a crippled boy and I'm willing to go. 一个地洞才...
• 9.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(1)
• Look at me. Look at me! Do you remember me now, boy, eh? Remember me? There's a bright boy. 看着我 看着我小子 记得我吗认出我了吧 这才是好孩子 You'll b...
• 10.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(22)
• And Baelor the blessed bear witness to what I say: Joffrey Baratheon is the one true heir to the Iron Throne, 以及神所祝福的贝勒为我所说的话作见证: 乔...