文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(21)
• A lemon one-or any of them. Three coppers. How about a nice fat pigeon? 柠檬的...或是什么口味的都行. 三个铜板. 用一只肥鸽跟你换可以吗? Piss off now. G...
• 2.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(20)
• But I seem to have lost it. It's not your sword I want. Give me my daughters back. 但是我不知道我的剑丢哪儿了. 我不需要你的剑. 我要我的女儿们. Give me...
• 3.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(19)
• Half man! Half man! Half man! Half man! Half man! Half man! 半人万岁! 半人万岁! 半人万岁! 半人万岁! 半人万岁! 半人万岁! To battle. You're a shit warri...
• 4.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(18)
• Really? I was 16, drunk and in love-A girl who was almost raped 是吗? 当时我才十六岁, 喝醉了酒, 还陷入了爱河... 一个险遭强奸的女孩子 Doesn't invite an...
• 5.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(17)
• Together we finished off three chickens and a flagon of wine. Impossible as it seems, there was a time when I was unaccustomed to wine. I forgot how a...
• 6.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(16)
• You wanted to be elsewhere, but how would you get there? I don't believe the life of the silent sisters is for you. So what's a lowborn girl to do? 你...
• 7.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(15)
• What are you good at? I happen to be a great judge of character. This sounds like a boring game. It's not. 你擅长什么游戏? 我擅长判断人的底细.听起来这...
• 8.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(14)
• No one will enter. Bring him back to me. What have you done? 任何人都不能进入. 请为我把他带回来. 你到底做了什么? I have to save him. We could have bee...
• 9.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(13)
• You've saved me once more. And now you must save him. He's beyond the healer's skills. 您又救了我一命. 现在你必须救他一命. 没有任何医者可以救他. All I...
• 10.《权力的游戏》精讲 第9集:贝勒神像(12)
• Come. He's very strong. No one understands how strong he is. 进来. 他曾是如此强壮. 人们想象不到他有多么强壮. He will die tonight, Khaleesi. He can't. ...