文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(10)
• And one day, before too long, you will present your son to the court. 在那之后, 有朝一日, 你还将带着你的儿子上朝. All the Lords of Westeros will gathe...
• 2.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(9)
• But as you got closer to the Iron Throne 但当你越来越靠近铁王座 They got bigger and bigger and bigger. 它们变得越来越大 越来越大. There was Ghiscar 它...
• 3.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(8)
• And they can kill. 它们还能杀死 Anyone or anything that tries to hurt them gets burned away to nothing 一切胆敢同它们为敌的东西 一切都会被它们的火焰融...
• 4.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(7)
• Why? I had no money and an expensive wife. 为什么? 因为我缺钱 因为我有个爱花钱的妻子. And where is she now? 现在她怎么样了? In another place, with ano...
• 5.《权力的游戏》精讲 第4集:废物()
• I just... wanted to thank you. 我只是... 想说一声谢谢. A bloody coward. 真是个没有的胆小鬼. People saw us talking to him. 人家看见我们和他说话了. Now ...
• 6.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(5)
• Pick up your sword. 把剑捡起来. Hit him till he finds his feet. 打到他爬起来为止. It seems they've run short of poachers and thieves down South. 看来...
• 7.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(4)
• Nothing prettier than watching sailors burn alive. 无数水手被烧死的情景确实无比壮观. Yes, a great victory for your people. 对你们来说是一场伟大的胜利....
• 8.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(3)
• I'm not a cripple. Then I'm not a dwarf. 我不是残废. 那我也不是侏儒啰. My father will rejoice to hear it. 我老爸听了不知会多高兴. I have a gift for yo...
• 9.《权力的游戏》精讲 第4集:废物(2)
• The little lord's been dreaming again. 小少爷又做梦了. We have visitors. I don't want to see anyone. 我们要见客人了. 我不想见任何人. Really? If I was ...
• 10.《权力的游戏》精讲 第4集:废物()
• Tell them all to stop. 叫他们都停下. For how long? 要多久? Until I command them otherwise. 等我的命令. You're learning to talk like a Queen. 你说话开...