文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(3)
• Well struck. Well struck, Dog. Did you like that. 漂亮。打得漂亮。狗。你喜欢吧？ It was well struck, Your Grace. I already said it was well struck. Ye...
• 2.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(2)
• Treason shall never go unpunished. No! No! Stop, my son. You will go to King's Landing. 就绝不会放过这种叛国逆贼。不！不要！孩子快停下！你启程去君临。...
• 3.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(1)
• I would name you the Hand of the King. Ihave a son, you have a daughter, we'll join our houses. May I present Viserysof House Targaryen. 我将任命你为...
• 4.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(26)
• I vow to serve you, obey you, to die for you if need be, But let him go, Khaleesi. 我发誓效忠于您 奉行您的一切旨意牺牲性命 在所不辞但请让他去吧 卡丽熙...
• 5.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(25)
• Beyond the Wall? I'll not sit meekly by and wait for the snows. I mean to find out what's happening. 越墙北进我不会干坐在这儿等风雪来临我一定要知道究...
• 6.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(24)
• Don't look so terrified. If we beheaded everyone that ran away for the night, only ghosts would guard the Wall. 别害怕要是我把每个半夜开溜的人都抓来砍...
• 7.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(23)
• Oh, you like picking on the little ones, do you? You know, i've been hammering an anvil these past 10 years. When I hit that steel, it sings. 你就喜欢...
• 8.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(22)
• I have 20 this time, men and boys all bound for the Wall. Your lord father gave me the pick of the dungeons 这回我弄到二十个人有大人 有小孩 全都送去长...
• 9.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(21)
• When they castrated you, did they take the pillar with the stones? I've always wondered. Haveyou? Do you spend a lot of time wondering what's between ...
• 10.《权力的游戏》精讲 第10集:血火同源(20)
• When you started, you. Never mind. Let me see you out, my dear. It's all right. No need. Yes yes. 你刚开始说的 算了我送你出去吧 亲爱的没事 你坐着吧 好...