文章列表

• 1.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(13)
• You Southerners make good wine, I'll give you that. We're not Southerners. Who's this little girl. 你们南方佬就是酿得一手好酒。这我可认了。我们不是南...
• 2.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(12)
• Your ass killed the sledge. You offered me a ride. I just wanted you to shut up about your damn blisters. I was born in a place like this. 你的肥屁股...
• 3.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(11)
• But, yes, Khaleesi, everything ends, even the red waste. And you're sure there's no other way. 不过。有的。卡丽熙。万物皆有尽头。即便是红色荒原。那你...
• 4.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(10)
• Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long. Heard a stable boy say it's the color of blood to mark the death of your father. 意味着...
• 5.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(9)
• Is one of your responsibilities as Lord of Winterfell. Lord Portan. My Lord, may the Old Gods watch over your brother. 这是你作为临冬城主的职责之一啊...
• 6.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(8)
• And all our northern sons. The walls of my Holdfast will not stand the winter. The stones were last mortared in the time of King Aerys, . 以及所有北境...
• 7.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(7)
• And all our northern sons. The walls of my Holdfast will not stand the winter. The stones were last mortared in the time of King Aerys, . 以及所有北境...
• 8.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(6)
• We have nowhere to house them. And with winter coming, it'll only get worse. You command the City Watch, do you not, Lord Slynt. 我们没地方安置他们。...
• 9.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(5)
• Death is so boring, especially now with so much excitement in the world. My Lady, I'm sorry for your loss. 死亡太乏味了。尤其是这当口。世上有那么多乐...
• 10.《权力的游戏》精讲 第二季第1集:北境不忘(4)
• Did you say I can't? I only meant it would be bad luck to kill a man on your name day. 你说我不可以？我只是觉得若您在命名日杀人。恐怕会招来厄运。陛下...