文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 268实地测验
• Do you know any funny stories about John? 最难忘伴郎演讲指南，你记得约翰闹过什么笑话吗? What?! I need anecdotes. Didn't go to any trouble, did you? 什...
• 2.《神探夏洛克》精讲 267难题
• They're still blocking it? 还被他们屏蔽着呢？ Yeah. Very efficiently hacked. 是啊，黑得挺彻底的。 They must be bloody pleased with themselves. They mu...
• 3.《神探夏洛克》精讲 266沃特斯兄弟
• They just walked out of there! 他们竟然就这样被无罪释放了！ Yeah, I know, I was sort of sitting next to you. 对，我知道，当时我就坐在你旁边。 The whol...
• 4.《神探夏洛克》精讲 265回归英雄
• Why did they try and kill me? 为什么他们要杀我? If they knew you were onto them, why come after me? 他们知道被你盯上了 为什么要害我? Put me in a bonfi...
• 5.《神探夏洛克》精讲 264邀请夏洛克参加婚礼
• Sherlock, please, I beg of you. 夏洛克 算我求你 You can take over at the interval. 趁幕间休息 赶紧来接班 Oh, I'm sorry, brother dear, but you made a p...
• 6.《神探夏洛克》精讲 263夏洛克的假死计划
• Don't move! 别动 All right. 好 Keep your eyes fixed on me. 眼睛盯着我 Please, will you do this for me? 求你了 能帮我做这件事吗? It was vital that John...
• 7.《神探夏洛克》精讲 262魔术圈套
• Sherlock! 夏洛克 You can have me arrested, you can torture me, you can do anything you like with me, 你可以逮捕我 折磨我 你可以对我为所欲为 but nothin...
• 8.《神探夏洛克》精讲 261天台上的计划
• For all the hurt that I caused you. 原谅我带给你的所有伤害 No, no, no, no, no, no, this is a trick. 不不不 这又是圈套 No. 不是 Another one of your blo...
• 9.《神探夏洛克》精讲 260炸弹总有开关
• You... 你这... Oh, your face!..utter... 你那表情 纯粹的... Your face! You! 瞧你那表情 你 Totally had you! 你上当了 You cock! I knew it! I knew it! 你...
• 10.《神探夏洛克》精讲 259做得太过了的菲利普
• Didn't you think it was intriguing? 你不觉得有趣吗? Lurid. A case so sensational you hoped I'd be interested. 太耸动 如此精心炮制来吸引我的案件 But yo...