文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 118无意勒索,仅为保命
• You're very calm. 你很镇定嘛 Well, your booby trap did just kill a man. 你的机关刚才可是杀了人 He would have killed me. 不然死的就是我了 It was self d...
• 2.《神探夏洛克》精讲 117唯一的保命符
• We should call the police. 得赶快报警 Yes. 好 On their way. 马上就到 For God's sake! 我的老天 Oh, shut up, it's quick. 哦 闭嘴吧 这是最快的法子了 Chec...
• 3.《神探夏洛克》精讲 116不能信任的女人
• You should always use gloves with these things, you know. 用这种东西一定要戴手套 下回记住了哟 Heaviest oil deposit is always on the first key used, 第...
• 4.《神探夏洛克》精讲 115声响能揭示一切
• Driver's trying to fix his engine. 司机想要修引擎 Getting nowhere. 徒劳无功 And the hiker is taking a moment, looking at the sky. 旅行者休息了一会 抬...
• 5.《神探夏洛克》精讲 114死去的旅行者
• The hiker1 with the bashed-in head - how was he killed? 脑浆迸裂的旅行者 他怎么死的? That's not why I'm here. 这不是我来的原因 You're here for the pho...
• 6.《神探夏洛克》精讲 113化装术的最大弱点
• Mr Sherlock Holmes. 夏洛克福尔摩斯先生 Miss Adler, I presume. 艾德勒小姐 对吧 Look at those cheekbones. 看看这颧骨 I could cut myself slapping that fa...
• 7.《神探夏洛克》精讲 112我们都剥去伪装了
• Are we here? 到了吗? Two streets away, but this will do. 还有两条街 不过这里就行 For what? 行什么? Punch me in the face. 揍我的脸 Shade? 色调? Blood. ...
• 8.《神探夏洛克》精讲 111证据就在你鼻子底下
• We have kept a lot of people successfully in the dark about this little fact, Mr Holmes. 我们成功地让许多人对这件小事 一无所知 福尔摩斯先生 I'm not th...
• 9.《神探夏洛克》精讲 110无意利用照片进行敲诈
• How many photographs? 多少照片? A considerable number, apparently. 显然为数不少 Do Miss Adler and this young female person appear in these photographs...
• 10.《神探夏洛克》精讲 109施虐女王
• You know I don't concern myself with trivia. 你知道我不关心这些花边 Who is she? 她是谁? Irene Adler. 艾琳艾德勒 Professionally known as The Woman. 专...