文章列表

• 1.《神探夏洛克》精讲 48顺藤摸瓜
• Two trips around the world this month. 这个月的两次环球之旅。 You didn't ask his secretary, you said that just to irritate him. 你没问过他的秘书，那说...
• 2.《神探夏洛克》精讲 47大学同学的金钱激励
• Sherlock Holmes. 我是夏洛克福尔摩斯。 Sherlock Holmes. -Sebastian. 夏洛克福尔摩斯。－塞巴斯蒂安。 Hiya, buddy, how long eight years since I last clapp...
• 3.《神探夏洛克》精讲 46你能不能小点声
• Can the till supervisor please go to... 请柜台收银主管到... Unexpected item in bagging area, please try again. 袋装区有不明物品，请再次尝试。 Item not...
• 4.《神探夏洛克》精讲 45我想请你喝一杯
• The great artisans say the more the teapot is used, the more beautiful it becomes. 手艺精湛的匠人都说茶壶是愈用愈美之物。 The pot is seasoned by repea...
• 5.《神探夏洛克》精讲 44你真的受过枪伤
• So, dim sum. Mmm! 走，吃点心去！ I can always predict the fortune cookies. 我总能猜到幸运饼写什么。 No, you can't. -Almost can. 不可能。－八九不离十。...
• 6.《神探夏洛克》精讲 43突如其来的亲哥哥
• What are you doing here? 你来这干嘛？ As ever, I'm concerned about you. 不过是一如既往，关心你而已。 Yes, I've been hearing about your concern. 我已经...
• 7.《神探夏洛克》精讲 42知道是谁开的枪
• OK. We'll pull you in tomorrow, off you go. 好吧，你明天来一趟，现在可以走了。 Erm, Sergeant Donovan has...just been explaining everything. 刚刚多诺万...
• 8.《神探夏洛克》精讲 41华生精准的枪法
• Was I right? I was, wasn't I? 我猜对了吗？我对了，是吧？ Did I get it right? ! 我刚才挑对了吗？ OK...Tell me this. Your sponsor. 好吧，那就告诉我。你...
• 9.《神探夏洛克》精讲 40哪一瓶是无毒的
• There's a name, that no-one says. 有一个称号，但大家都闭口不谈。 And I'm not going to say it either. 我自然也不会说。 Now, enough chatter. Time to cho...
• 10.《神探夏洛克》精讲 39交代杀人动机
• Keeping up appearances, but not planning ahead. 你拼命维持现状，但对将来却一片茫然。 And here you are on a kamikaze murder spree. What's that about? ...