文章列表

• 1.纪录片《全球怪象》 第31期：北极圈变小
• For example, over Europe. 譬如 整个欧洲 It is, indeed, true that when you reduce the ice 确确实实 当冰川体积减小时 that lets lots of heat out of the o...
• 2.纪录片《全球怪象》 第30期：北极变暖
• Over the last few years, 在过去的几年中 climate scientists from around the world 来自世界各地的气候学家 have been trying to figure out 试图找出 what m...
• 3.纪录片《全球怪象》 第29期：破纪录的寒冬
• We seem to be coming out of a grand maximum of solar activity. 太阳活动的极大期刚刚结束 And we will, past experience tells us, go into a grand minimum...
• 4.纪录片《全球怪象》 第28期：紫外辐射
• The Sun had a secret rhythm. 太阳有一个秘密的周期 As well as an 11-year time frame, 在11年周期循环的同时 it also operated on a much longer timescale -...
• 5.纪录片《全球怪象》 第27期：回到过去
• So why did the Sun's spots disappear for 50-odd years? 那太阳黑子为什么会消失五十几年呢 To answer that question, 为了回答这个问题 Mike had to go back ...
• 6.纪录片《全球怪象》 第26期：深刻的冷
• But 300 years ago, 但是三百年前 the Sun's spots didn't just vanish for a few years 太阳黑子不仅仅是在11年的循环周期中 in the 11-year cycle. 消失了几年...
• 7.纪录片《全球怪象》 第25期：紫外辐射
• Sun spots are important 太阳黑子很重要 because scientists now know 因为科学家现在知道 that they can affect the British climate. 它们会影响英国的气候 T...
• 8.纪录片《全球怪象》 第24期：太阳黑子
• Hidden away in the dusty archives 隐藏在尘土飞扬的档案室中 were tantalising clues that would help Mike understand 是诱人的线索 能帮助迈克理解 what was...
• 9.纪录片《全球怪象》 第23期：太阳释放的能量
• Solar scientist Mike Lockwood 太阳科学家迈克洛克伍德 went looking for clues in the most obvious place. 在最显而易见的地方寻找线索 The Sun. 太阳 The Su...
• 10.纪录片《全球怪象》 第22期：三百年前的寒冬
• I think that's extremely interesting. That's fascinating. 我觉得这太有趣了 很吸引人 I have thought about the quality of the wood, of course, 我自然有...