文章列表

• 1.《黑骏马》第10章 在伦敦拉出租马车（5）
• Can you take me to the South－Eastern Railway？he said． 你能送我到东南火车站吗？他说， My fall has made me late，and its very important that I dont m...
• 2.《黑骏马》第10章 在伦敦拉出租马车（4）
• Larrys cab was standing next to ours．He opened the door and said，I'm your man，gentlemen！ 拉利的车就在我们旁边，他打开门说：我为你们效劳，先生们！ ...
• 3.《黑骏马》第10章 在伦敦拉出租马车（3）
• He never used the whip on me，and we soon understood each other as well as a horse and man can do． 他对我从不用鞭子。很快我们就彼此理解了，那是一匹马...
• 4.《黑骏马》第10章 在伦敦拉出租马车（2）
• Captain went out in the cab all morning and I went out in the afternoon． 上尉整个上午都出去拉车，我则是下午当班。 Jerry took a lot of care to make su...
• 5.《黑骏马》第10章 在伦敦拉出租马车（1）
• Chapter 10 A London cab horse 第10章 在伦敦拉出租马车 Jerry Barker was a small man，but well－made and quick in all his movements． 杰利巴克尔是个小个...
• 6.《黑骏马》第9章 事故和新主人(6)
• I don't know who eats your oats，my friend，'he went on，'but I doubt that your horse gets any of them．I advise you to watch your groom more closely...
• 7.《黑骏马》第9章 事故和新主人(5)
• And so that summer I was sold to Mr Barry． 于是，那个夏天我被卖给了白利先生。 Mr Barry knew very little about horses but he hired a com-fortable stab...
• 8.《黑骏马》第9章 事故和新主人(4)
• Reuben was drunk，Ned．He would nev－er ride a horse without a shoe unless he was drunk． 鲁宾醉了，耐德。除非他醉了，不然他不会骑一匹没戴掌的马。 Ned...
• 9.《黑骏马》第9章 事故和新主人(3)
• I could not go on；the pain was too great，and I fell violently on both my knees．Smith was thrown off． 我没法儿继续走了；脚疼得太厉害了，我重重地跪...
• 10.《黑骏马》第9章 事故和新主人(2)
• At the station，Mr Blantyre gave Smith some money and said，Take care of Lady Anne，Reuben，and don't let anyone else except her ride Black Beauty．' ...