文章列表

• 1.《黑骏马》第9章 事故和新主人(1)
• Chapter 9 The accident and new masters 第9章 事故和新主人 Aman called Reuben Smith looked after us while York was in London．He was gentle and clever ...
• 2.《黑骏马》第8章 沙尔伯爵庄园(7)
• I cleared the ditch and landed safely．Lady Anne was lying on the ground，not moving． 我跃过壕沟并安全着地。安小姐躺在地上一动不动。 Blantyre jumped ...
• 3.《黑骏马》第8章 沙尔伯爵庄园(6)
• I gave a loud neigh for help and made a noise with my feet until Mr Blantyre came running out of the doctors house． 我长嘶了一声，并用脚刨地发出声音...
• 4.《黑骏马》第8章 沙尔伯爵庄园(5)
• There was a gentleman called Blantyre staying at the Hall，who always rode Lizzie and was so pleased with her that Lady Anne wanted to try her． 有一...
• 5.《黑骏马》第8章 沙尔伯爵庄园(4)
• I knew those bearing reins would cause trouble，he said to himself．He saw where I had been kicked and washed the place gently with hot water to help ...
• 6.《黑骏马》第8章 沙尔伯爵庄园(3)
• Now you can see what its like，said Ginger，when we came back．If it doesnt get any worse，I shall say nothing．But I wont have the rein pulled up tig...
• 7.《黑骏马》第8章 沙尔伯爵庄园(2)
• Mr York was a good－looking man of about forty，with a voice that expected to be obeyed． 约克先生约四十岁，长相英俊，语气中含有权威感。 He called a g...
• 8.《黑骏马》第8章 沙尔伯爵庄园(1)
• Chapter 8 Earlshall Park 第8章 沙尔伯爵庄园 I lived at Birtwick Park for three happy years，but then changes came． 我在伯特威克庄园过了快乐的3年，然...
• 9.《黑骏马》第7章 乔·格林(7)
• Joe turned me，and we galloped towards the house of the brickmaker，Mr Clay．Joe knocked on the door． 乔让我转过身，我们朝着制砖人克雷先生的房子飞奔...
• 10.《黑骏马》第7章 乔·格林(6)
• After a short pause，John said，I know he meant no harm，but Im proud of that horse，and I hate to think his life may be thrown away like this． 短暂...