文章列表

• 1.《黑骏马》第5章暴风雨(5)
• No，sir，said John．And if anybody has said that about James，I dont believe it．I never had a pleasanter，more honest young man in this stable． 不，...
• 2.《黑骏马》第5章暴风雨(4)
• We were very close to drowning in that river，John，he said． 我们只差一点儿就淹死在河里了，约翰。他说。 Men may be clever enough to think of things f...
• 3.《黑骏马》第5章暴风雨(3)
• Go on，Beauty，said my master，and he touched me with the whip．I did not move， so he hit me sharply， but I would not go forward． 走啊，黑骏马，主...
• 4.《黑骏马》第5章暴风雨(2)
• We don't want one of those bran-ches coming down on top of us． 是啊，先生，约翰附和说。我们可不希望那些树枝砸到头上。 But just as he finished speakin...
• 5.《黑骏马》第5章暴风雨(1)
• Chapter 5 The storm 第5章 暴风雨 One day in the autumn my master had to go to a distant town on business． 秋天的一天，主人因生意上的事得到远处的镇子...
• 6.《黑骏马》第4章善意和冷酷(4)
• As he got to the Park gates，the pony turned towards them．Without warning，the man pulled the ponys head round so roughly that the little animal almo...
• 7.《黑骏马》第4章善意和冷酷(3)
• I often wondered why Sir Oliver，the oldest horse in the stable，had so short a tall,only about twenty centimetres long,and one day I asked him，Did y...
• 8.《黑骏马》第4章善意和冷酷(2)
• I didn't get annoyed but I did get tired，so I stopped once or twice to let them know． 我倒不烦，可实在是累了，所以我停下来了一两回想让他们知道。 But...
• 9.《黑骏马》第4章善意和冷酷(1)
• Chapter 4 Kindness and cruelty 第4章 善意和冷酷 Aneighbour of the Gordons，Mr Blomefield，had a large family of boys and girls who often came to play ...
• 10.《黑骏马》第3章金儿的故事(5)
• I was sold to another man，but he had a groom as bad-tem-pered as Samson． 我被卖给了另一个人，他有一个脾气和萨姆森一样坏的马夫。 He hit me across the...