文章列表

• 1.《黑骏马》第3章金儿的故事(4)
• After my training，Ginger went on，I was bought by a dealer to match another horse of my colour． 训练之后，金儿继续道，我被一个商人买去配他的另一匹颜...
• 2.《黑骏马》第3章金儿的故事(3)
• The new bit was very painful and I pulled away and stood up on my back legs，which made him very angry． 新嚼口让我的嘴很疼，我挣脱开去，用后腿直立起...
• 3.《黑骏马》第3章金儿的故事(2)
• One day Ginger asked me about my old home and my train-ing．When I finished telling her， 一天金儿问起我的老家和我受的训练。我讲完后， she said,Life h...
• 4.《黑骏马》第3章金儿的故事(1)
• Chapter 3 Ginger's story 第3章 金儿的故事 What more could I want？ Freedom！ 我还想要什么呢？自由！ For the first four years of my life I had a large ...
• 5.《黑骏马》第2章 伯特威克庄园(5)
• The name of the groom was John Manly．The next morning，he got out his brushes and gave me a good grooming，then put a saddle on me． 马夫叫约翰曼利。...
• 6.《黑骏马》第2章 伯特威克庄园(4)
• Yes,I said． 是的，我说。 Then I hope you are well-behaved，'he said．I don't like anyone who bites． 那我希望你举止得体，他说，我不喜欢爱咬人的马。 A...
• 7.《黑骏马》第2章 伯特威克庄园(3)
• It was early in May when a man came to take me away to Mr Gordon's house．My master said,Goodbye，Darkie． 5月初，一个男人来带我去高顿先生家。我主人说...
• 8.《黑骏马》第2章 伯特威克庄园(2)
• Next there was the saddle．My master put it on my back very gently，then fixed the straps under my body，speaking quietly to me all the time． 下一步...
• 9.《黑骏马》第2章 伯特威克庄园(1)
• Chapter 2 Birtwick Park 第2章 伯特威克庄园 I was beginning to grow handsome． 我开始长得英俊了。 My coat was fine and soft，and was a shiny black． I ...
• 10.《黑骏马》第1章 我的第一个家(4)
• They carried the dead rider to our master's house，and I heard afterwards that it was George Gordon，the only son of a local landowner，and a fine you...