文章列表

• 1.《冰河世纪2》精讲 07我以为长毛象绝种了
• I knew it. I knew I wasn't the only one. 我就知道不可能只有我一个! Everyone falls out of the tree now and then. They just don't admit it. 我也这么想! ...
• 2.《冰河世纪2》精讲 08你们可能是唯一的长毛象
• What are you looking at me for? I don't know. Because you're a mammoth. 看我干嘛? 不知道 可能因为你是长毛象 Me? Don't be ridiculous. I'm not a mammoth...
• 3.《冰河世纪2》精讲 09我不胖
• Sorry, when did I join this dating service? 抱歉 我没参加我爱红娘 My brothers and I would be delighted to come with you. 我们愿意跟你们走 If you treat...
• 4.《冰河世纪2》精讲 10我在装死
• What are you doing? Playing dead. 你在干嘛? 装死啊 Manny, why don't you do that? Because I'm a mammoth. 蛮尼 你怎么不装死? 因为我是长毛象 But you'd do...
• 5.《冰河世纪2》精讲 11全世界正在融化
• That was the bravest thing I've ever seen. 那是我看过最勇敢的举动 It was nothing. I... It's not a compliment. 没什么 这不是恭维 To a possum, bravery i...
• 6.《冰河世纪1》精讲 01倒霉透了
• It makes me so... I wanna... Yuck. 唷，唷，这实在让我太我要呸 This has definitely not been my day. You know what I'm saying, buddy? 我呸！今天我算是倒...
• 7.《冰河世纪1》精讲 02只是吓唬它们而已
• Just pretend that I'm not here. 假装我不在。 I wanted to hit him at full speed. 我是想全速把他撞倒 That's OK. We'll have some fun with him. Don't let ...
• 8.《冰河世纪1》精讲 03别随便大小便
• I'm up. I'm up. 嘿，嘿，我醒了，醒了 Rise and shine everybody.Huh? Zak? Marshall? 把大家都叫起来吧！呃？柴克？马歇？ Bertie? Uncle Fungus? 博蒂？真菌...
• 9.《冰河世纪1》精讲 04用田鼠塞住我的嘴
• Phew. I'm wiped out. 噢，累死我了 That's your shelter? 你要用那个建房子？ You're a big guy. You got a lotta wood.I'm a little guy. 嘿，你块头大，我是...
• 10.《冰河世纪1》精讲 05你的眼睛真漂亮
• You have beautiful eyes. 你的眼睛真美！ Get off my face. 快滚下我的脸！ Whoa, you and me.We make a great team. What do you say we head south together?...