文章列表

• 1.《牧羊少年奇幻之旅》 08 老妇人给男孩解梦(2)
• I have had the same dream twice, he said. 我接连两次做了同一个梦。男孩说道， I dreamed that I was in a field with my sheep, when a child appeared and ...
• 2.《牧羊少年奇幻之旅》 07 老妇人给男孩解梦(1)
• The old woman led the boy to a room at the back of her house; it was separated from her living room by a curtain of colored beads. 老妇人领着男孩走进...
• 3.《牧羊少年奇幻之旅》 06 与女孩见面之前
• The horizon was tinged with red, and suddenly the sun appeared. 地平线被染成一片殷红，太阳露出脸来。 The boy thought back to that conversation with hi...
• 4.《牧羊少年奇幻之旅》 05 父亲的祝福
• People from all over the world have passed through this village, son, said his father. 孩子，世界各地的人都到过这个村庄。父亲说， They come in search ...
• 5.《牧羊少年奇幻之旅》 04 想云游四方的男孩
• The boy was surprised at his thoughts. 男孩对自己的这些念头感到惊讶。 Maybe the church, with the sycamore growing from within, had been haunted. 也许...
• 6.《牧羊少年奇幻之旅》 03 重返镇子
• And now it was only four days before he would be back in that same village. 四天后就要再次去那个镇子。 He was excited, and at the same time uneasy: ma...
• 7.《牧羊少年奇幻之旅》 02 和女孩聊天
• I need to sell some wool, the boy told the merchant. 我有点羊毛要卖。他对那个商人说。 The shop was busy, and the man asked the shepherd to wait until ...
• 8.《牧羊少年奇幻之旅》 01 男孩的话题
• The boy's name was Santiago. 这个男孩名叫圣地亚哥。 Dusk was falling as the boy arrived with his herd at an abandoned church. 夜幕降临时，圣地亚哥赶着...