文章列表

• 1.《牧羊少年奇幻之旅》 18 男孩给了老人六只羊
• That baker ... he said to himself, without completing the thought. 男孩自言自语说了一句那个面包店店主，便没再说下去， The levanter was still getting s...
• 2.《牧羊少年奇幻之旅》 17 男孩进退两难
• He could see almost the entire city from where he sat, including the plaza where he had talkedwith the old man. 从那上面，也能看到城市的大部分，包括他...
• 3.《牧羊少年奇幻之旅》 16 男孩犹豫是否前往非洲
• The boy began again to read his book, but he was no longer able to concentrate. 男孩想继续读那本书，然而再也无法集中精神。 He was tense and upset, bec...
• 4.《牧羊少年奇幻之旅》 15 老人给男孩讲故事
• The old man related that, the week before, he had been forced to appear before a miner, and had taken the form of a stone. 老人说，上个星期他不得不变...
• 5.《牧羊少年奇幻之旅》 14 老人希望男孩履行天命
• The old man pointed to a baker standing in his shop window at one corner of the plaza. 老人用手指着广场一角的那个站在橱窗前的面包店店主说： When he wa...
• 6.《牧羊少年奇幻之旅》 13 什么是天命
• I'm the king of Salem, the old man had said. 我是撒冷之王。老人说。 Why would a king be talking with a shepherd? the boy asked, awed and embarrassed. ...
• 7.《牧羊少年奇幻之旅》 11 老人自称"撒冷之王"
• It's a book that says the same thing almost all the other books in the world say, continued the old man. 老者接着说道：这本书和几乎所有的书一样，讲的...
• 8.《牧羊少年奇幻之旅》 11 男孩猜出老人身份
• It's a book that says the same thing almost all the other books in the world say, continued the old man. 老者接着说道：这本书和几乎所有的书一样，讲的...
• 9.《牧羊少年奇幻之旅》 10 与男孩搭讪的老人
• When he was finally able to concentrate on what he was reading, he liked the book better; 他渐渐将精力集中在读书上。这书读起来很舒服， the burial was ...
• 10.《牧羊少年奇幻之旅》 09 男孩离开老妇人
• The boy was surprised, and then irritated. He didn't need to seek out the old woman for this! 男孩感到有点意外，然后又很气愤。要是为这样一个解释，他根...