文章列表

• 1.《傲慢与偏见》 第17章(4)
• Elizabeth felt herself completely taken in. She had fully proposed being engaged by Wickham for those very dances: and to have Mr. Collins instead! he...
• 2.《傲慢与偏见》 第18章(1)
• TILL Elizabeth entered the drawing-room at Netherfield and looked in vain for Mr. Wickham among the cluster of red coats there assembled, a doubt of h...
• 3.《傲慢与偏见》 第18章(2)
• When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simp...
• 4.《傲慢与偏见》 第18章(3)
• The effect was immediate. A deeper shade of hauteur overspread his features, but he said not a word, and Elizabeth, though blaming herself for her own...
• 5.《傲慢与偏见》 第18章(4)
• The present always occupies you in such scenes -- does it? said he, with a look of doubt. 你老是在为眼前的场合烦神，是不是？他带着犹疑的眼光问。 Yes, ...
• 6.《傲慢与偏见》 第18章(5)
• His guilt and his descent appear by your account to be the same, said Elizabeth angrily; for I have heard you accuse him of nothing worse than of bein...
• 7.《傲慢与偏见》 第18章(6)
• She then changed the discourse to one more gratifying to each, and on which there could be no difference of sentiment. Elizabeth listened with delight...
• 8.《傲慢与偏见》 第18章(7)
• I have no reason, I assure you, said he, to be dissatisfied with my reception. Mr. Darcy seemed much pleased with the attention. He answered me with t...
• 9.《傲慢与偏见》 第18章(8)
• At length however Mrs. Bennet had no more to say; and Lady Lucas, who had been long yawning at the repetition of delights which she saw no likelihood ...
• 10.《傲慢与偏见》 第18章(9)
• The rest of the evening brought her little amusement. She was teazed by Mr. Collins, who continued most perseveringly by her side, and though he could...