文章列表

• 1.纪录片《中国美食之旅》 第25期:成都篇(6)
• 搜索 复制 My grandmother... It's quite chilly, isn't it? 这是我祖母,这儿满冷的对吧 Yes.So the reason why it's so cold indoors 是啊 家里之所以这么冷 is...
• 2.纪录片《中国美食之旅》 第24期:成都篇(5)
• 搜索 复制 The next morning, 第二天清晨 we've arranged to meet Jenny on the outskirts of the city. 我们按照计划前往郊区同Jenny会面 Chengdu is at the ce...
• 3.纪录片《中国美食之旅》 第23期:成都篇(4)
• 搜索 复制 Ma Po Dofu is one of my favourite dishes 麻婆豆腐是我最喜欢的菜之一 and I really want to test out the authenticity of my version 我真的很想...
• 4.纪录片《中国美食之旅》 第22期:成都篇(3)
• 搜索 复制 There are not many places in the world where cooking is 像这种只使用几种关键香料的烹饪 so dominated by just a few key spices. 这在世界范围内...
• 5.纪录片《中国美食之旅》 第21期:成都篇(2)
• 搜索 复制 The people here are obsessed with chillies, 这里的人们对辣椒很着迷 claiming they have a medicinal quality, 他们认为辣椒有药用价值 driving ou...
• 6.纪录片《中国美食之旅》 第20期:成都篇(1)
• 搜索 复制 This time, we're in Chengdu, 这一次 我们来到了成都 it is one of the fastest growing cities in the world. 成都是世界上发展最快的城市之一 In t...
• 7.纪录片《中国美食之旅》 第19期:北京篇(18)
• 搜索 复制 I'm so surprised and so touched 我真的很惊讶，也很感动 that I see this in my lifetime. 能在有生之年看到这些 When I used to come to China, I ...
• 8.纪录片《中国美食之旅》 第18期:北京篇(17)
• 搜索 复制 My dish is minced up with lettuce cups. 往菜里加一些剁碎的生菜 I'm going to stir fry the Peking duck with radish and cucumber, 我要煸炒萝卜...
• 9.纪录片《中国美食之旅》 第17期:北京篇(16)
• 搜索 复制 It's our final night in Beijing. 这是我们在北京的最后一夜了 We're back in the heart of the modern city 我们回到这座现代城市的中心 and its mo...
• 10.纪录片《中国美食之旅》 第16期:北京篇(15)
• 搜索 复制 In Chuandixia village, I'm up early to join my homestay host, Mrs Han, making our country breakfast. 在爨底下村，我起得很早，和女主人韩大姐...