文章列表

• 1.纪录片《非洲》 第51期:好望角（9）
• 搜索 复制 He greets his young for the very first time. 他第一次跟他的孩子们打了招呼 The coolness of the Benguela Current brought the penguins here 凉...
• 2.纪录片《非洲》 第50期:好望角（8）
• 搜索 复制 A dense coat of feathers 厚实的羽毛外皮 that keeps her warm in cold seas 在冰冷的海水中能保暖 now stifles her. 现在却捂得她发晕 On these exp...
• 3.纪录片《非洲》 第49期:好望角（7）
• 搜索 复制 These sheer cliffs, rising to over 3,000 metres, 那些陡峭的山崖 高耸3000多米 hold back the advancing rain clouds 挡住了前进的雨云 and, as a ...
• 4.纪录片《非洲》 第48期:好望角（6）
• 搜索 复制 Now, many miles from their natural home, 现在 家乡已在数英里之外 and in response to an unknown cue, 或许是收到某种未知的信号 they stop and b...
• 5.纪录片《非洲》 第47期:好望角（5）
• 搜索 复制 The rainwater, briefly held in Gorongosa's swamp, 雨水在戈龙戈萨沼泽稍作停留 has now been enriched with silt and sand. 流向下游时 泥沙含量逐...
• 6.纪录片《非洲》 第46期:好望角（4）
• 搜索 复制 Whiskered catfish work as a team. 长须鲶鱼正在进行团体作业 They take a gulp of air at the surface 他们浮出水面深吸一口气 and then belch it o...
• 7.纪录片《非洲》 第45期:好望角（3）
• 搜索 复制 This the wettest place in southern Africa. 此处是南非最湿润的地方 Decades of civil war 几十年的内战 have kept travellers away from this litt...
• 8.纪录片《非洲》 第44期:好望角（2）
• 搜索 复制 Each one, just seven centimetres long, 每一只小海龟都只有7厘米长 must make a hundred-metre sprint down the beach. 但他们得拿出百米冲刺的速度...
• 9.纪录片《非洲》 第43期:好望角（1）
• 搜索 复制 The Cape of Good Hope, on Africa's southerly tip. 好望角 位于非洲最南端 Here, two great seas meet. 两大洋交汇于此 One, the warm Indian Ocean...
• 10.纪录片《非洲》 第42期:刚果雨林（14）
• 搜索 复制 I think I just couldn't stop smiling for several days after filming. 拍摄结束后的好几天我都会情不自禁地笑 The relief was just unbelievable. ...