文章列表

• 1.纪录片《非洲》 第41期:刚果雨林（13）
• 搜索 复制 All Mark can do is persevere, 马克能做的只有坚持不懈 and hope for a break. 并期待有所突破 But not all the forest creatures are so shy. 但并...
• 2.纪录片《非洲》 第40期:刚果雨林（12）
• 搜索 复制 I couldn't rig this place 如果巴彦喀向导不在这儿 if the Bayaka weren't here. 我肯定没办法在这里搭设备 Watching my back, really. 瞧瞧我的背 J...
• 3.纪录片《非洲》 第39期:刚果雨林（11）
• 搜索 复制 The only way to get deep into the jungle 深入丛林的唯一方法 is to follow these trails. 就是顺着这些小路前进 Trails made by dangerous forest ...
• 4.纪录片《非洲》 第38期:刚果雨林（10）
• 搜索 复制 The Congo rainforest. 刚果热带雨林 A four-day journey to the heart of Africa. 离非洲的心脏有4天的路程 Once the plane leaves, you're on your ...
• 5.纪录片《非洲》 第37期:刚果雨林（9）
• 搜索 复制 The lower mandible of their beaks is greatly elongated. 他们的下喙长得非常长 They slice it through the surface of the water at ten metres a ...
• 6.纪录片《非洲》 第36期:刚果雨林（8）
• 搜索 复制 He might be a poor nest-builder, 他或许筑巢很差劲 but he is redeeming himself now. 但现在终于挽回了点面子 Domestic bliss! 幸福小家庭 Rocky o...
• 7.纪录片《非洲》 第35期:刚果雨林（7）
• 搜索 复制 The floods gradually drain back into the established waterways 洪水逐渐退回到原有的水道 that run through the forest like blood vessels. 那些...
• 8.纪录片《非洲》 第34期:刚果雨林（6）
• 搜索 复制 And a white-bellied female responds. 一位白腹蛙小姐做出了回应 They join together to mate. 一对爱侣开始交配 The loser will have to wait for t...
• 9.纪录片《非洲》 第33期:刚果雨林（5）
• 搜索 复制 Dawn, and a new day reveals just how much control 黎明到来 新的一天向大家展示了 the jungle has over its own environment. 丛林对自己环境的控...
• 10.纪录片《非洲》 第32期:刚果雨林（4）
• 搜索 复制 A mob of red river hogs. 一群红河猪来了 They have travelled over two miles through the thick undergrowth 他们在茂密的灌木丛跋涉了两英里 to g...