文章列表

• 1.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（9）
• 我不在意你们怎样看我 I don't really care what you think about me, 但你们完全误解了泰瑞 but you got the wrong idea about Teri. 她对家庭的热爱 She was a...
• 2.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（10）
• 有什么事 A thing 明明可以直接去问题源头 Why go to Vice to explore the problem 为什么还要去缉捕队查呢 when we can go directly to the source 告诉我 你有...
• 3.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（11）
• 打扰 Excuse me. 我们能坐在一起喝一杯吗 Might we offer you a drink and some company 喝一杯也不错 Oh, a drink would be lovely. 太好了 那我们开门见山 Exc...
• 4.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（12）
• 迄今为止 我们问过的每一个妓女 So far, every hooker we've talked to has said 都讲了同样的话 the same thing. 自从泰瑞 珀赛尔在 09 年接管酒店以后 Ever si...
• 5.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（13）
• 我没反应过来 I don't get it. 为什么泰瑞 珀赛尔要以她的人生冒险 Why would Teri Purcell risk her career 在宾馆里开个免费的妓院 to run a non-profit broth...
• 6.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（14）
• 你在干嘛 What are you doing 从启蒙时代开始 Secret compartments have been a part of cabinet-making 秘密夹层就是木匠工艺的一部分 since the Age of Enligh...
• 7.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（15）
• 你说你发现了长达几千小时的录像 You said you found a couple of thousand hours of footage 摄像头是 24 小时工作的 The cameras ran 24/7. 不幸的是 现在没时...
• 8.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（16）
• 你好 Hello 你是华生小姐吗 Is-is this Miss Watson 是的 Yes. 我是卡莉 珀赛尔 Hi. It's, um... it's Carly Purcell. 你前几天把号码告诉过我 You-you gave me ...
• 9.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（17）
• 我以为你还在看那些秘密录像带呢 I thought you'd still be looking at that secret camera video. 一个小时以前我就看完了 I finished an hour ago. 但结果证明...
• 10.福尔摩斯：基本演绎法 第一季第11集 Dirty Laundry（18）
• 我不知道该怎样 Wow. Yeah, I don't know how 才能不去看你说的这些 I'm ever going to unsee any of that. 你给谁打电话 What What, who are you calling 格雷...