文章列表

• 1.纪录片《文明》 第27期 创世纪的第二个瞬间（27）
• This is Petra where the sheer improbability of its location 这就是佩特拉 空前绝后的地理位置 was also the secret of its spectacular flourishing. 也是它...
• 2.纪录片《文明》 第26期 创世纪的第二个瞬间（26）
• There were scores of masks, 那里出土了大量面具 There were giant masks 有些体积巨大 which probably stood in some sort of temple. 可能被安放在某种神殿内...
• 3.纪录片《文明》 第25期 创世纪的第二个瞬间（25）
• It sets something running in European culture. 它在欧洲文化的血脉中流传 This Mycenaean love of guts and glory 迈锡尼文明对勇武与荣耀的爱 and the Mycen...
• 4.纪录片《文明》 第24期 创世纪的第二个瞬间（24）
• This goes straight from 它直接将我们从公元前1450年 1450 BC to action movies. 带到了动作大片里 Look at those rippling biceps. 看看那隆起的二头肌 Look a...
• 5.纪录片《文明》 第23期 创世纪的第二个瞬间（23）
• One of the objects found in the grave - 发掘出的一件物品 tiny, not quite 1.5 inches long - 很小 不足3.8厘米 was crusted in mud and minerals. 当时被泥...
• 6.纪录片《文明》 第22期 创世纪的第二个瞬间（22）
• The craftsmanship on all of them is stunning. 所有的物件都巧夺天工 And they all have their own story to tell. 而且它们都各有故事可以诉说 They're very ...
• 7.纪录片《文明》 第21期 创世纪的第二个瞬间（21）
• Here was a culture that wanted to clothe its belligerence 这是一段想用精心粉饰来掩藏 in sophistication 其好战本质的文明 that would play a vital role i...
• 8.纪录片《文明》 第20期 创世纪的第二个瞬间（20）
• What strikes me as being physically real 其制作逼真到让我震撼 是因为 is the fact that this is not a stylised piece of work at all. 这根本不是一件模式...
• 9.纪录片《文明》 第19期 创世纪的第二个瞬间（19）
• And on the land behind them, there are streets 在他们身后的陆地上 我们可以看到 with multistorey houses, 街道边的多层楼房 and in the richer of them, de...
• 10.纪录片《文明》 第18期 创世纪的第二个瞬间（18）
• Protected by the sea on two sides, but closely packed. 两面环海 布局紧凑 So even here people will have had to learn the skills 即使是在这里 居民也要学...