文章列表

• 1.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(1)
• It's made in polished green stone, and it's hollowed out at the back-so in fact it's a miniature mask. 这个石头面具是奥尔梅克人制造的。这副面具由抛光...
• 2.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(2)
• Most of us don't learn a lot about Central American civilisations at school; 大部分英国人在上学时都没怎么学习过中美洲文明。 we're all taught about the...
• 3.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(3)
• It means that I have a continuity of culture that is quite astonishing. 这表明我们有着惊人的文化传承。 Many Latin Americans who are merely migrants fr...
• 4.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(4)
• I find this desire to discover European or Asian elements in ancient American societies fascinating. 我猜，如果你想在我们这副面具上找到非洲人或中国人...
• 5.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(5)
• As well as honouring a wide range of gods the OImecs also revered their ancestorsso it's possible that this mask with its particular features and mark...
• 6.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(6)
• We're used now to face-piercings and studs, but this man must have been wearing plugs. 我们如今对在脸上穿孔与饰钉已习以为常，但他的孔更大，想必是戴着...
• 7.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(7)
• Even if we can't yet read their writing, we can learn a lot about the Olmecs from the buildings and the cities that have recently been uncovered. 尽管...
• 8.纪录片《大英博物馆世界简史》 029奥尔麦克人石面具(8)
• We're around 240 feet high, and it's blazing hot. 一座高达七十五米的雄伟金字塔耸立在城市当中。 Below me are the ruins of the ancient city of Teotihuac...
• 9.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（1）
• This is the music that was played at the ceremony marking Britain's handover of Hong Kong to the People's Republic of China in 1997. 一九九七年，香港...
• 10.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（2）
• When those bells were first played in the fifth century BC, China was in military and political disarray, essentially just a collection of competing f...