文章列表

• 1.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（3）
• The bell here at the British Museum is large and very handsome. 大英博物馆的铜钟外形硕大美观。 It's about the size of a beer barrel, but is not circul...
• 2.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（4）
• Confucius himself spoke a great deal about music, and although many of his sayings on the subject have been lost, 孔子曾多次谈及音乐，认为这是个人教育...
• 3.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（5）
• Bells in China go back about five thousand years. 钟在中国已有超过五千年的历史。 The earliest would have been simple hand bells, with a clapper inside...
• 4.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（6）
• By European standards, these ancient Chinese bronze bells are enormous. 按欧洲的标准来看，这些中国铜钟的体型过于巨大。 Nothing on this scale would be ...
• 5.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（7）
• In Europe we rarely listen to music that is more than five or six hundred years old, 现在我们能听到的欧洲音乐，历史通常都不超过五六百年。 but the musi...
• 6.纪录片《大英博物馆世界简史》 030中国青铜钟（8）
• And bells are still going strong. 铜钟依然大行其道。 The ancient bells used for the 1997 Hong Kong ceremony were played again at the 2008 Olympic Game...
• 7.纪录片《大英博物馆世界简史》 031亚历山大头像硬币(1)
• I'm starting this week just over two thousand years ago, with the great empires of Europe and Asia 两千多年前，欧亚大陆出现了几大帝国： empires whose ...
• 8.纪录片《大英博物馆世界简史》 031亚历山大头像硬币(7)
• The more democratic a culture is, the harder it is to appropriate a previous leader. 社会越民主，就越难盗用前任领导人的声誉。 I mean it's very interes...
• 9.纪录片《大英博物馆世界简史》 031亚历山大头像硬币(8)
• And it worked for Lysimachus himself, up to a point. 而且，在一定程度上，这一做法对利西马科斯自己也起了积极作用。 He's a mere historical footnote in c...
• 10.纪录片《大英博物馆世界简史》 031亚历山大头像硬币(2)
• I'm standing in front of the very coin that shows the idealised Alexander, struck forty years or more after his death by his successor Lysimachus, in ...