文章列表

• 1.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（17）
• I wanted to serve my country. 我想效忠祖国 And nearly get yourself killed. 自己还差点死掉 Did it ever occur how your girl might feel about that? 你考...
• 2.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（16）
• What the fuck's in this shit? 这里面到底放了什么 Carbonyl, like I said. 我刚才说过了，羰基化合物 Formaldehyde. 是甲醛 Formaldehyde, huh? Hey hey hey h...
• 3.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（15）
• Nucky Thompson is here. 努克汤普森来了 Mr. Thompson, what an honor. 汤普森先生，我们可真荣幸 He was a good man. My deepest condolences. 他是个好人，我...
• 4.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（14）
• Where have you been? I was, um... 你去哪儿了， 我 Get in the house. 给我进去 Who the hell is that? 那人到底是谁 Gather around and behold, ladies and g...
• 5.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（13）
• Pardon me. 等我一下 Your friends from Chicago checked in. The new york Gangs too. 您芝加哥的朋友和纽约黑帮的人都住进酒店了 We're all set for tonight t...
• 6.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（12）
• I'm sorry. I... No. 抱歉，我， 没事 I she's my It's 我，她是我的， 我明白 Does your husband work? 你丈夫有工作吗 He's a baker's helper. 他是面包师助手...
• 7.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（11）
• Is that a bit of the old country I hear in your voice? 我听出来你说话带点欧洲口音 My husband says I sound like an immigrant. 我先生总说一听我讲话就知...
• 8.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（10）
• Gentlemen, welcome to the brighton. 先生们，欢迎来到布莱顿酒店 We got a nice high floor, right? 楼上有雅间对吧 I want to look at the water. 我想俯瞰大...
• 9.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（9）
• Nuck. 努克 Nucky. 努基 Oh. What time is it? 现在几点了 2:30. 两点半 Nucky, are you up? 努基，你要起床吗 What the fuck's the matter? 到底有什么事 There...
• 10.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（8）
• I don't know, two years killing jerries 和德国鬼子打了两年的仗 doesn't exactly prepare you for a whole lot else. 可没教给我很多东西 As prohibition age...