文章列表

• 1.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（7）
• Prohibition! 禁酒令生效 Hey, where are you going? 你去哪 What's eating you? Nothing. I don't know. 什么事这么急， 没什么 My stomach. oh, go have a bri...
• 2.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（6）
• I know. 当然不是我 Now he's he's on the trolley. 开始狡辩了 Number one, we got a product a fella's gotta have. Yeah. 首先，这是大家的生活必备品， 对 E...
• 3.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（5）
• Is my brother here? Upstairs. 我弟弟呢， 在楼上 They all are. 他们都到齐了 I wanted to arrest him, but he had 24 hours left. 我要抓他，但他还有24小时...
• 4.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（4）
• In the trenches once we ate dog meat. 过去最困难的时候，我们也吃过一次狗肉 But rats? 老鼠肉就算了吧 First rule of politics, kiddo: 孩子，政界第一原则 ...
• 5.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（3）
• Prohibition means progress. 禁酒令将促进社会发展 Never again will families be robbed of their fathers, 从此不会再有沉湎于酒的父亲 held hostage by alco...
• 6.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（2）
• Coward, monster, vicious brute, 懦夫之慰藉，暴徒之凶器 friend to thief and prostitute, 盗贼为伴，娼妓为友 conscience dulled by demon rum, 沈湎于酒，伤...
• 7.《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（1）
• Come on, let's go. Let's go. I'm a sitting duck out here. 快点，快，这很不安全 So move then. Come on. 那就赶紧搬吧 Charlie. 查理 Load it up. 装船 Let'...