文章列表

• 1.《指环王》精讲06
• Where's it gone? 跑到哪儿去了？ He's up to something. 他好像在搞什么名堂。 All right, then. Keep your secrets. -What? 好吧 你不说算了。-什么？ But I k...
• 2.《指环王》精讲05
• Frodo! The door! 佛罗多！有人在敲门！ Sticklebacks. Where is that boy? -Frodo! 讨厌。-那孩子跑到哪里去了？-佛罗多！ Down from the door where it began ...
• 3.《指环王》精讲04
• The 22nd day of September, in the year 1400, by Shire-reckoning. 夏尔开垦纪元1400年九月第二十二日。 Bag End, Bagshot Row, Hobbiton, Westfarthing, the ...
• 4.《指环王》精讲03
• My precious. 我的宝贝。 The Ring came to the creature Gollum, who took it deep into the tunnels of the Misty Mountains. 至尊魔戒落入咕鲁手中被他带到迷...
• 5.《指环王》精讲02
• Victory was near. But the power of the Ring could not be undone. 胜利终于在望。但是至尊魔戒的力量无人能敌。 It was in this moment, when all hope had f...
• 6.《指环王》精讲01
• The world is changed. 这世界改变了。 I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air. 我从水中感觉到。我从地上感觉到。我从空气中...