在线英语听力室

天真与经验之歌:第33篇 啊!向日葵

时间：2018-06-08 06:06:45

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Ah, Sunflower 啊！向日葵

　　Ah, sunflower, weary of time, 啊，向日葵！你厌倦了时光
　　Who countest the steps of the sun; 它计数着太阳的脚步：
　　Seeking after that sweet golden clime 你寻找那美好的宝贵的地方
　　Where the traveller's journey is done; 在那里旅人结束了他的征途。
　　Where the Youth pined away with desire, 在那里因情欲而憔悴的青年，
　　And the pale virgin1 shrouded2 in snow, 和那苍白的裹着雪白尸衣的姑娘：
　　Arise from their graves, and aspire3 从他们的坟墓中升起，渴望
　　Where my Sunflower wishes to go! 我的向日葵所向往的地方。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 virgin phPwj     
n.处女，未婚女子；adj.未经使用的；未经开发的
参考例句：
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗？
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
2 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 )；保密
参考例句：
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
3 aspire ANbz2     
vi.(to，after)渴望，追求，有志于
参考例句：
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。