《复仇》第182期:肚子塞满了酒鬼花生

时间：2019-04-16 02:02:31

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Declan. Look, I'm sorry I'm late. 德克兰很抱歉我迟到了

You want to order¹ something? 要点单吗

Uh, no. That's okay². I filled³ up on beer nuts⁴. 不不用了我吃了好多酒鬼花生

It's the breakfast of champions⁵. 那可是早餐中的战斗机

Do you want to tell him or can I? 是你来告诉他还是让我来说呢

Tell me what? 告诉我什么

Charlotte and I were talking about the future⁶, 夏洛特和我在谈论将来

your future. 你的将来

Yeah, what about it? 怎么了

You've been through a lot lately⁷. 你最近经受了很多事

I know you lost your father 我知道你父亲过世了

and that you and your brother struggle⁸ to make ends meet. 而你和你哥哥勉强能维持生计

So how would⁹ you like to join Charlotte 你想今年秋天与夏洛特一起去

at Collins Prep this fall? 念柯林斯预科学校

I'd love to, 我很想去

but... I don't have the money 但是我没有钱

or the grades. 成绩也不够好

And what if I told you, the tuition's already¹⁰ paid¹¹ for? 那如果我告诉你学费已经付了呢

The grades are up to you. 成绩就要靠你自己了

You've made¹² things easier for my daughter lately, 你让我女儿最近心情好了很多

and I just want to repay¹³ you 我不过是回报你

by making things a little easier for you. 为你打开方便之门

And that's the deal¹⁴? 就是这样吗

That is the deal. 就是这样

Mr. Grayson. 格雷森先生

Thank you. You're welcome. 谢谢不客气

Now all you have to do is pass the entrance¹⁵ exam¹⁶. 现在你们要做的就是通过入学考试

That's amazing¹⁷. 太棒了

Think you can pass? 你觉得你能考过吗

Do you think I can pass? 你觉得我能考过吗

You're gonna. 当然了

分享到：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。

《复仇》 第182期:肚子塞满了酒鬼花生