文章列表

• 1.《复仇》 第376期:诺兰是好朋友
• I was just gonna call you. 我正准备打电话给你 Oh, to yell at me again for saving your life? 又要为我救了你而吼我吗 To thank you. 为了谢谢你 I'm starti...
• 2.《复仇》 第375期:杰克对艾米莉的暗示
• I think that should be it. 我想这样差不多了 I'll go get him. 我去抱它过来 Are you okay? 你没事吧 It's just nice, having somebody with me. 有人陪在身边...
• 3.《复仇》 第374期:药罐子的自尊
• Can I stay with you tonight? 今晚我能和你待一起吗 Are all your T-shirts deep V's? 你所有的T恤都是深V领吗 You'd do great with the girls back home in Yo...
• 4.《复仇》 第373期:被误会的德克兰
• Come on. 快进来 Who splashes someone with ice-cold slush 谁啊 用冰冷的烂泥丢完人后 and just drives off? 就驾车离开 A trucker from Yonkers. 一个扬克斯 ...
• 5.《复仇》 第372期:从小到大的狗狗去世
• I can get him into the truck, take him back to the Stowaway. 我可以把它弄上车 带它回酒吧 He used up all his energy getting here. 它为了来这里 已用尽了...
• 6.《复仇》 第371期:破碎的亲情
• Always have, in fact. 一如既往 And I thoroughly appreciate how much you have challenged me 在我们失败的婚姻中 at every turn throughout the course 你和...
• 7.《复仇》 第380期:各怀心事的家人
• Jack. Emily, hey. 杰克 嗨 艾米莉 Sammy's here. 山姆在我家 Thank god. 谢天谢地 I can't believe I didn't think to look there. 我怎么没想过它会去那呢 Is ...
• 8.《复仇》 第379期:诺兰的劝说
• Lydia... 莉迪亚 What's happened? 发生什么事了 Victoria... 维多利亚 I came home, and she was here, 我回到家 她就在这里了 tearing your painting into pie...
• 9.《复仇》 第378期:诺兰的乔装
• This, uh, clock shows official U.S. Time, which, uh, 这个钟表显示的是美国官方时间 I can see might be of interest to you. 我感觉这对您应该很有用吧 Or n...
• 10.《复仇》 第377期:掏心掏肺的友情
• Be right there! 马上就来 Can I help you? 有什么事吗 Uh, yeah, I'm here about 我来这里 the, uh, cable outages in the neighborhood. 是因为附近的有线电视...