在线英语听力室

《复仇》 第329期:灾难边缘

时间：2019-04-19 01:37:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 You're still up? 还没睡吗

I thought you'd gone to Emily's. 我以为你去艾米莉家了
I came back to pick up my things, 我回来拿东西
saw your light was on. 看你灯还亮着
You all right? 你还好吗
Uh, no. 不好
I am most definitely 我不是一般的
not all right. 糟
It's nice to have you back, 很高兴你回来了
but our family is on the verge1 但我们家正处在
of absolute catastrophe2, Daniel. 灾难边缘  丹尼尔
And I'd bet the house, if my name were still on it, 我以房子打赌  前提是房子还归我所有
that your mother has everything to do with that. 你妈和这事脱不了关系
That's enough, dad. 够了  爸爸
I'm sick and tired of the two of you 我已经厌倦
playing me against the other. 你们之间的争斗了
That's understandable. 可以理解
You've been a pawn3 in our decrepit4 marriage 在我们这段残破的婚姻中
for far too long. 你一直就像个抵押品
I-I owe you an apology. 我欠你一句道歉
No, what you owe me is the truth. 不  你欠我的是真相
 

分享到：

Error Warning!

出错了

Error page: /index.php?aid=472371&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='472371' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。