《复仇》第1集第13期:孩子对父亲的爱

时间：2019-05-17 03:24:38

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

I am so sorry that I lied to you-- 很抱歉我骗了你

that I didn't tell you the truth¹ in the first place. 没有一开始就告诉你真相

I... - I know. 我 -我知道

Well, I think about all the opportunities² you had³ to tell me, 我想过所有你有机会告诉我的时刻

that night under the fireworks⁴, 那晚在烟花下

the night Sammy died⁵. I wanted to. 山姆死的那晚我想说的

But you didn't. 但你没有

So I ask myself⁷ why-- 所以我自问为什么

Why was⁸ this so important⁹ to you? 为什么这对你如此重要

Then a couple¹⁰ weeks ago, I... 然后在几周前我

I was leaving my uncle's place in Pittsburgh, 我开车离开我叔叔在匹兹堡的家

and Carl was asleep¹¹ in the back. 卡尔在后面睡着了

I looked in the rearview, and... 我看着后视镜

Just as⁶ he was waking¹² up, his eyes caught mine. 他睁开眼睛跟我四目相对

And... 然后

He just sprang to life¹³. 一下子充满了活力

And in that moment, I saw¹⁴... 在那一刻我看见了

the love that a child has for their father. 一个孩子对父亲的爱

And I understood¹⁵... 我也明白了

Why you're doing what you're doing. 你为什么要做那些事

分享到：

Error Warning!

出错了

Error page: /index.php?aid=475335&mid=3

Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='475335' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。