文章列表

• 1.《复仇》第8集第11期:天生一对
• Sara. How lovely to see you. 莎拉 见到你真高兴 I'm sorry I didn't return any of your calls. 非常抱歉没有回你的电话 Oh, for good reason. 肯定是有原因的...
• 2.《复仇》第8集第10期:感情疗伤
• Ah. Most importantly, 19-- 最重要的 第十九条 Always give a heads up call before coming home. 回来之前必须先打电话 I am on the rebound, 我还在感情疗伤...
• 3.《复仇》第8集第9期:一等一红娘
• And to think, you owe me for that. 你得记住 是我撮合了你们俩 I am a miraculous matchmaker. 我绝对是一等一的红娘 If only I could matchmake myself. 要是...
• 4.《复仇》第8集第8期:家族背后的秘密
• And I think you are ready. 我想你已经准备好了 Ready for what? 准备好干什么 For a Grayson rite of passage. 参加格雷森家族婚礼庆祝仪式 Why don't you com...
• 5.《复仇》第8集第7期:结婚蛋糕
• How you must miss the grandeur of your last office. 你一定十分想念以前宽敞豪华的办公室 Oh, what we lack in space, 虽然我们地方小 we also lack in illeg...
• 6.《复仇》第8集第6期:大驾光临
• God, I'm sorry for breaking down on you. 抱歉 我不该在你面前哭哭啼啼 It's okay. 没关系 Do me a favor-- don't tell Daniel. 帮我个忙 别告诉丹尼尔 I'm em...
• 7.《复仇》第8集第5期:婆婆喜欢的女孩子
• I should've... 丹尼今早 gotten the hint when Danny blew me off this morning. 回绝我的邀请的时候 我就该想到的 I came to surprise him for lunch. 我想给...
• 8.《复仇》第8集第4期:快结婚
• Saw it first. 我先挑的 Now because I'm a gentleman, I'll hand it over. 但我是个绅士 还是让给女士吧 A gentleman or a stalker? 绅士还是跟踪狂 Your text ...
• 9.《复仇》第8集第3期:泄露真相
• So what if Margaux manages to sniff out some truth? 就算玛尔戈挖掘出了一点真相又如何呢 You know, maybe it's time that a little gets out there. 也许是...
• 10.《复仇》第8集第2期:最性感男士
• Who was on the phone? 刚刚是谁 Oh, just a little surprise I'm planning for the shower. 真是神奇啊 我居然还在筹婚前派对的事 Well, since you've suddenly...