《冰河世纪1》精讲 09世界末日

（单词翻译）

I don't know, but I've been told, I don't know, but I've been told .

我不知道，可我听说。我不知道，可我听说。

End of the world be mighty¹ cold.End of the world be mighty cold.

世界末日会很冷。世界末日会很冷。

Prepare for the ice age!

为冰川时代作准备！

Protect the dodo way of life! Protect the dodo way of life!

保护豆豆鸟的生活方式！

Survival separates the dodos from the beasts! Protect the dodo way of life!

幸存者把豆豆鸟和其他野兽分开来了。保护豆豆鸟的生活方式！为冰川时代做准备！

lce age?

冰川时代？

I've heard of these crackpots.

我听说过这些疯子

Intruders.

有闯入者！闯入者！

Now, don't fall in.

别掉进去

If You do, You will definitely...lntruders. Intruder...

掉进去，就一定会…有闯…闯入者，闯入…哇！

..burn and die.

被烫死了

Can we have our melon back? Junior’s hungry and...

能把西瓜给我们吗？小家伙饿坏了，他…

No way. This is our private stockpile for the ice age.

不行！这是我们为冰川时代存下的储备！

Subarctic temperatures will force us underground for a billion years.

到那个时候我们就要在地下住好几十亿年呢！

So you got three melons?

只存三只西瓜？

If you weren't smart enough to plan ahead, then doom² on you.

如果你们事先不好好作准备那就死定了！

Doom on you. Doom on you. Doom on you.

死定了，死定了，死定了

Get away from me. Doom on you.

别过来

Oh, no. No.

哦，不，不

Retrieve³ the melon.Tae kwon dodos, attack.

夺回那西瓜！跆…跆拳道准备！进攻！