文章列表

• 1.绿野仙踪 第66期:神奇的翡翠城(1)
• Chapter 11. The Wonderful City of Oz 第11章 神奇的翡翠城 Even with eyes protected by the green spectacles, Dorothy and her friends were at first dazzl...
• 2.绿野仙踪 第65期:来到奥芝国(7)
• He opened the big box, and Dorothy saw that it was filled with spectacles of every size and shape. 他打开大箱子，多萝茜看见里面装满了各种大小和形状的...
• 3.绿野仙踪 第64期:来到奥芝国(6)
• It has been many years since anyone asked me to see Oz, he said, shaking his head in perplexity. 许多年前，曾有人要见奥芝，他疑惑不解地摇着头说。 He i...
• 4.绿野仙踪 第63期:来到奥芝国(5)
• As they walked on, the green glow became brighter and brighter, 他们继续往前走，绿色的光愈来愈亮了， and it seemed that at last they were nearing the ...
• 5.绿野仙踪 第62期:来到奥芝国(4)
• Where is Kansas? asked the man, with surprise. 堪萨斯州是在哪儿？男人惊奇地问。 I don't know, replied Dorothy sorrowfully, but it is my home, and I'm ...
• 6.绿野仙踪 第61期:来到奥芝国(3)
• Why not? she replied. 为什么不呢？她回答说。 Why, it is said that he never lets anyone come into his presence. 啊，听说他未接见过任何人。 I have been ...
• 7.绿野仙踪 第60期:来到奥芝国(2)
• This must be the Land of Oz, said Dorothy, 这想必是奥芝国了，多萝茜说， and we are surely getting near the Emerald City. 我们一定离翡翠城不远了。 Yes,...
• 8.绿野仙踪 第59期:来到奥芝国(1)
• Chapter 10. The Guardian of the Gate 第10章来到奥芝国 It was some time before the Cowardly Lion awakened, for he had lain among the poppies a long whi...
• 9.绿野仙踪 第58期:田鼠皇后(6)
• Dorothy came to meet them and thanked the little mice warmly for saving her companion from death. 多萝茜上前来迎接它们，热情地感谢小田鼠们，因为它们从...
• 10.绿野仙踪 第57期:田鼠皇后(5)
• The Scarecrow and the Woodman now began to fasten the mice to the truck, using the strings they had brought. 接着稻草人和铁皮人就用田鼠们带来的绳子，...