文章列表

• 1.绿野仙踪 第56期:田鼠皇后(4)
• The Queen turned to the mice that attended her and told them to go at once and get all her people. Quickly, now, quickly. 皇后立刻转过身来吩咐等候它的...
• 2.绿野仙踪 第55期:田鼠皇后(3)
• One by one the mice came creeping back, and Toto did not bark again, 田鼠都爬了回来，托托不再吠了， although he tried to get out of the Woodman's arms...
• 3.绿野仙踪 第54期:田鼠皇后(2)
• At that moment several mice were seen running up as fast as their little legs could carry them, 在这时候，好几只田鼠气喘吁吁地跑过来， and when they s...
• 4.绿野仙踪 第54期:田鼠皇后(2)
• At that moment several mice were seen running up as fast as their little legs could carry them, 在这时候，好几只田鼠气喘吁吁地跑过来， and when they s...
• 5.绿野仙踪 第53期:田鼠皇后(1)
• Chapter 9. The Queen of the Field Mice 第9章田鼠皇后 We cannot be far from the road of yellow brick, now, remarked the Scarecrow, as he stood beside t...
• 6.绿野仙踪 第52期:送命的罂粟花田(5)
• Run fast, said the Scarecrow to the Lion, and get out of this deadly flower bed as soon as you can. 快跑，稻草人对狮子说，竭尽全力，快快跑出这个让人送...
• 7.绿野仙踪 第51期:送命的罂粟花田(4)
• They now came upon more and more of the big scarlet poppies, and fewer and fewer of the other flowers; 他们就跑到了茂盛的深红色罂粟花丛中，别的花儿愈...
• 8.绿野仙踪 第50期:送命的罂粟花田(3)
• Who are you and where are you going? asked the Stork. 鹳鸟问：你们为什么会在这里？你们要到哪里去？ I am Dorothy, answered the girl, and these are my f...
• 9.绿野仙踪 第49期:送命的罂粟花田(2)
• Good-bye! he called after them, and they were very sorry to leave him. 再会了！他在他们的后面喊着，他们丢了一个伙伴，觉得很难受。 Indeed, the Tin Wood...
• 10.绿野仙踪 第48期:送命的罂粟花田(1)
• Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, 第二天清晨，他们都醒了过来，重新振作起精神， and Dorothy breakfast...