文章列表

• 1.绿野仙踪 第47期:惊险的旅程(8)
• So the Woodman took his axe and began to chop down small trees to make a raft, 铁皮人拿起斧头，他开始砍下小树做木筏， and while he was busy at this th...
• 2.绿野仙踪 第46期:惊险的旅程(7)
• Well, said the Cowardly Lion, drawing a long breath of relief, I see we are going to live a little while longer, 好了，胆小的狮子吸着一口长长的气安慰...
• 3.绿野仙踪 第45期:惊险的旅程(6)
• So Dorothy went first, holding Toto in her arms, the Tin Woodman followed, and the Scarecrow came next. 多萝茜臂抱起托托，第一个走；铁皮人跟在后面，稻...
• 4.绿野仙踪 第44期:惊险的旅程(5)
• I'm not surprised that you are, returned Dorothy. 你害怕它们也不奇怪，多萝茜回答说， They must be dreadful beasts. 它们一定是非常可怕的野兽。 The Lion...
• 5.绿野仙踪 第43期:惊险的旅程(4)
• Then giving a great spring, he shot through the air and landed safely on the other side. 接着马上一跃，他迅疾地跳过深沟，平稳地落在另一边。 They were ...
• 6.绿野仙踪 第42期:惊险的旅程(3)
• I haven't the faintest idea, said the Tin Woodman, and the Lion shook his shaggy mane and looked thoughtful. 铁皮人说：我毫无办法。 狮子抖动着蓬松的鬣...
• 7.绿野仙踪 第41期:惊险的旅程(2)
• His padded hands were so clumsy and the nuts were so small that he dropped almost as many as he put in the basket. 他那填塞着稻草的手是多么地不灵巧，...
• 8.绿野仙踪 第40期:惊险的旅程(1)
• They were obliged to camp out that night under a large tree in the forest, for there were no houses near. 那天夜里，因为附近没有一间屋子，他们不得不在...
• 9.绿野仙踪 第39期:一只胆小的狮子(7)
• When Dorothy presently asked him a question the Tin Woodman could not open his mouth, for his jaws were tightly rusted together. 当多萝茜跟他说话时，...
• 10.绿野仙踪 第38期:一只胆小的狮子(6)
• You will be very welcome, answered Dorothy, for you will help to keep away the other wild beasts. 非常欢迎你，多萝茜回答说，你的吼叫可以吓走别的野兽们...