文章列表

• 1.十八届三中全会热词之司法改革（1）
• 1.司法改革白皮书 China's judicial system and reform process 10月9日上午，国务院新闻办公室发表《中国的司法改革》白皮书。这是中国政府首次就司法改革问题...
• 2.十八届三中全会热词之司法改革（2）
• 2.调整行政审批项目 Administrative approval 10日，中国政府网公布了《国务院关于第六批取消和调整行政审批项目的决定》，取消和调整314项审批项目。 The State...
• 3.十八届三中全会热词之司法改革（3）
• 3.基尼系数 Gini coefficien 国家统计局局长马建堂首次披露过去10年全国居民基尼系数的变化后，北京也将适时公布本地区的基尼系数。 Beijing will release its o...
• 4.十八届三中全会热词之司法改革（4）
• 4.人口红利 Demographic dividend 全国人大常委会委员、中国社科院学部委员、人口与劳动经济研究所所长蔡昉表示，中国人口红利消失的拐点已在2012年出现，将对经...
• 5.十八届三中全会热词之司法改革（5）
• 5.国家级新区 state-level new areas 肩负着先行先试的国家使命，上海浦东、天津滨海、重庆两江、浙江舟山、甘肃兰州、广州南沙六大新区大胆突破，积极创新，大...
• 6.2016博鳌亚洲论坛上值得关注的五大热词
• 博鳌亚洲论坛2016年年会，Boao Forum for Asia (BFA)，正在海南博鳌召开。 来自世界各地的政要、知名学者和工商界翘楚，聚首博鳌小镇，共同探讨亚洲未来发展。 ...
• 7.英译汉需一定程度掌握各国文化
• 要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难，这是学习、使用英文的人的共同感觉，由于两国历史、文化、风俗习惯...
• 8.说说“中庸”的表达
• 本月16日，世博意大利馆展出了一份珍贵的手稿，也就是《中庸》的全球首个拉丁文译本，由被世人誉为孔子的第一名欧洲译者的耶稣会教士殷铎泽翻译。拉丁文的我们就...
• 9.英汉对应词的不对等
• 一般而言，和汉语相比，英语词汇的词义面相对较宽，如英文uncle可对应于汉语的叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨夫等;常用动词carry根据不同的方式(用介词短语表示)可...
• 10.中国人最易犯的英汉翻译错误：各有各的礼貌
• 在什么场合讲什么话，各个民族有不同的习惯。按语言学的说法，交际双方应遵循合作原则和礼貌原则，但是在不同的语言里这种原则的具体体现不一样。比如，中国人会...