文章列表

• 1.《乔布斯传》翻译笔记：我们的友情真的抵不上那点钱？
• 《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此恒星英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第四章 雅达利和印度 第...
• 2.《乔布斯传》翻译笔记：谁发明了苹果一号？
• 《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此恒星英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第五章揭开了苹果一号的...
• 3.《乔布斯传》翻译笔记：车库里腾空出世的苹果电脑
• 《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此恒星英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第五章揭开了苹果电脑公...
• 4.什么是反译法？
• 在英译汉过程中，我们常常遇到这样一种情况，即原词所表达的并不是其字面意义，而是其字面意义的反义，或者说是对其字面意义的否定，可这种否定又往往不出现否定...
• 5.被动语态怎么翻？
• 英汉两种语言都有被动语态，但由于表达习惯上的差异，英语往往习惯用被动语态来表达，而汉语则和主动语态来表达。 如：That young man cannot be relied upon.译...
• 6.这些翻译意识你具备吗？
• 翻译意识和技巧的培养需要涉及以下几个方面： 第一：要对翻译的重要性有深刻的、充分的认识，翻译的对与错、好与坏有时会产生绝然不同的效果。例如，天涯海角：...
• 7.《乔布斯传》翻译笔记：谁设计的被啃了一口的苹果？
• 《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此恒星英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第六章中，马克库拉开始...
• 8.最易犯的翻译错误：是词还是句？
• 一个词变成一个句 著名翻译家奈达说，翻译就是翻译意思。言外之意，翻译一句话不能逐一翻译一串个别的单词，也不是翻译某种句子结构。初学翻译的人之所以译得不...
• 9.《乔布斯传》翻译笔记：苹果第三号人物的营销哲学
• 《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此恒星英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第六章中，沃兹设计出了...
• 10.《乔布斯传》翻译笔记：苹果偷了别人的创意
• 第八章继续讲述乔布斯和苹果公司的发展。沃兹的杰作苹果二代大获成功，让乔布斯迫切想要创造一个属于自己的机器。从命运惨淡的苹果三代（Apple III），到由于没...