文章列表

• 1.生活大爆炸第三季第六集_1
• 风筝嗬 Kites,ho! 风筝嗬 Kites,ho! 不好意思 Excuse me. 你们误用了嗬这个词 You're misusing the word ho. 这是用于引起目标注意的感叹词 It's an interjectio...
• 2.生活大爆炸第三季第三集_3
• -Sheldon: Obviously, waitressing at the cheesecake factory 很显然，干奶酪蛋糕这行 is a complex socioeconomic activiity complex: 复杂的 socioeconomic: ...
• 3.生活大爆炸第三季第三集_2
• -Leonard: They're gonna get beaten up at that club. gonna:=going to 将要 beat up: 暴打 他俩在那俱乐部估计会被暴打一顿。 -Penny: They're gonna get beat...
• 4.生活大爆炸第三季第三集_1
• -Penny: ...Going out tonight, go out: 外出，交往 ...彻夜狂欢， I'm feeling alright, alright: 没问题的 兴奋难耐， Gonna let it all hang out. gonna:=goi...
• 5.生活大爆炸第三季第五集_3
• 那电脑呢 How about computers? 喜欢电脑吗 Do you like computers? 我用电脑 但不喜欢 I use them. I don't like them. 好吧... Okay... 那小狗呢 你觉得小狗怎...
• 6.生活大爆炸第三季第五集_2
• 我不知道接下来你要说什么 Okay,I don't know where you're going with this, 但你最好小心点 因为我们可能因此玩完 But tread carefully because it may be the...
• 7.生活大爆炸第三季第五集_1
• 好的 拉杰出了幽灵军团卡 All right,Raj has played his phantom warlord card, 我就出绞杀蔓藤帮他 And I am going to back him up with my strangling vines. ...
• 8.生活大爆炸第三季第四集_3
• -搞定 - Nailed it. 库萨帕里博士 请进 Dr. Koothrappali,come on in. 我很惊讶你居然想加入 I was surprised to hear you were interested 我们这个小团队 In j...
• 9.生活大爆炸第三季第四集_2
• -搞定 - Nailed it. 库萨帕里博士 请进 Dr. Koothrappali,come on in. 我很惊讶你居然想加入 I was surprised to hear you were interested 我们这个小团队 In j...
• 10.生活大爆炸第三季第四集_1
• 一切都好 Okay-dokay. 每次看这部电影 我都很困惑 This movie baffles me every time we watch it. 什么意思 What do you mean? 指南说得一清二楚 The instructi...