文章列表

• 1.老友记精校版第1季 第121期:猴子(9)
• hoebe: Getting so good at that! 进步神速啊。 David: It was Max's stuff. 这些都是马克思的东西。 Janice: I love this artichoke thing! Oh, don't tell me ...
• 2.老友记精校版第1季 第120期:猴子(8)
• Max: Phoebe. Hi. 你好，菲比。 Phoebe: Oh, hi Max! Hey, do you know everybody? 嗨！马克斯，认识这儿的人吗？ Max: No. Have you seen David? 不认识，你看...
• 3.老友记精校版第1季 第119期:猴子(7)
• Monica: Okey, look, I'm sorry, okay. It's just that Chandler has somebody, and Phoebe has somebody I thought I'd ask Fun Bobby. 抱歉，不过钱德勒找了人...
• 4.老友记精校版第1季 第118期:猴子(6)
• Phoebe: Okay, alright, I have a question, then. 好，我倒有个问题。 David: Yeah? 什么？ Phoebe: Um, were you planning on kissing me ever? 你打算过要亲...
• 5.老友记精校版第1季 第117期:猴子(5)
• Chandler: Yeah, because I already asked Janice. 可以，因为我已经约了詹妮丝。 All: Oh! What? ! 什么！？ Ross: Come on, this was a pact! This was your p...
• 6.老友记精校版第1季 第116期:猴子(4)
• David: And while Daryl Hannah is beautiful in a conventional way. You are luminous with a kind of delicate grace. Then that's when you started yelling...
• 7.老友记精校版第1季 第115期:猴子(3)
• Phoebe: I made a man with eyes of coal and a smile so bewitching. 我造了一个人，煤炭做的眼睛，伴着令人着迷的微笑。 Phoebe: How was I supposed to know ...
• 8.老友记精校版第1季 第114期:猴子(2)
• Joey: I don't know. Some fat guy's sleeping with the store manager. 不知道，好像有个胖子和店经理有一腿。 Joey: He's not even jolly, it's all political...
• 9.老友记精校版第1季 第113期:猴子(1)
• Phoebe: All right! You guys, it's starting to snow. 各位，外面开始下雪了。 All: Oh! 喔！ Phoebe: And look, Ugly Naked Guy is hanging candy canes. 快看...
• 10.老友记精校版第1季 第112期:气球飞走了(13)
• Phoebe: Ooh, you guys have to make a wish. 你们必须先许个愿望。 Monica: Make a wish? 许愿？ Phoebe: Come on, you know, Thanksgiving. 来吧，这是感恩节...