文章列表

• 1.老友记精校版第1季 第81期:停电(8)
• Phoebe: About what? 装什么？ Monica: My surprise party! 我的惊喜派对 Phoebe: What surprise party? 什么惊喜派对？ Monica: Oh stop it. Joey already told...
• 2.老友记精校版第1季 第80期:停电(7)
• Jill: Would you like some gum? 想来片口香糖吗？ Chandler: Oh, is it sugarless? 嗯，是无糖的吗？ Jill: Sorry, it's not. 不好意思，不是 Chandler: Then n...
• 3.老友记精校版第1季 第79期:停电(6)
• Ross: What? 什么？ Joey: You and Rachel... 你和Rachel。 Ross: What? Me and Ra? What? Why not? 什么？我和瑞？为什么不会？ Joey: Because you've waited t...
• 4.老友记精校版第1季 第78期:停电(5)
• Monica: Anybody hungry? We've got a Klondike soup. 有人饿了吗？我们有Klondike汤。 Rachel: I've just never had a relationship with that kind of passion...
• 5.老友记精校版第1季 第77期:停电(4)
• Rachel: Somebody, somebody. 谁来，谁来。 Monica: I'll go. I'll go. OK, senior year of college...on a pool table. 我来，我来。好吧，大四的时候在台球桌...
• 6.老友记精校版第1季 第76期:停电(3)
• Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. 喂？妈妈。妈，妈妈！你吓坏了！Dexter是一条狗，停电把...
• 7.老友记精校版第1季 第75期:停电(2)
• Is it a vestibule? Maybe it's an atrium... Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot! 这是前厅吗？也许是中厅。哦，你个笨蛋，就关心这个啊！ Jil...
• 8.老友记精校版第1季 第74期:停电(1)
• Rachel: Everybody, shh, shhh. Uhhh... Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay 大家注意了，嘘，嘘。嗯中央咖啡馆很荣幸为各位介...
• 9.老友记精校版第1季 第73期:屁股秀(13)
• Rachel: Really? Just casually strewn about in that reckless haphazard manner? 真的？就这样随随便便地乱丢？ Monica: Doesn't matter, I'll get 'em tomorr...
• 10.老友记精校版第1季 第72期:屁股秀(12)
• Tell me why you did this again? 再说一次你为什么要甩了她？ All: Hey! Movie star! 电影明星他回来了 Monica: Hey, wait wait, aren't you the guy that play...