文章列表

• 1.美国语文第四册 第146期:彩虹之旅(2)
• So thinking, and laying delightful plans, almost before I knew it I had reached the cedar grove, and the end of the rainbow was not there! 这样想着，...
• 2.美国语文第四册 第145期:彩虹之旅(1)
• One summer afternoon, when I was about eight years of age, I was standing at an eastern window, 我八岁时，一个夏天的下午，我站在窗边， looking at a be...
• 3.美国语文第四册 第144期:鸟类趣闻(4)
• How wonderful is that instinct by which the bird of passage performs its annual migration! 候鸟具有每年准确迁徙的惊人本能！ But how still more wonderf...
• 4.美国语文第四册 第143期:鸟类趣闻(3)
• It was very droll to see the peculiar look with which he regarded his feathered friend; 泽克对他的长满羽毛的朋友那副奇怪的表情显得很滑稽； not knowing...
• 5.美国语文第四册 第142期:鸟类趣闻(2)
• At the end of a lane, flanked on one side by a quickset hedge, on the other by a wild common, what was called the copse commenced; 小路的一边是简易的...
• 6.美国语文第四册 第141期:鸟类趣闻(1)
• I had once a favorite black hen, a great beauty, as she was called by everyone, and so I thought her; 我曾经有一只最喜爱的黑色大母鸡，名字叫大美人，人...
• 7.美国语文第四册 第140期:赫斯珀洛斯号的残骸(2)
• O father! I see a gleaming light, 噢，爸爸！我见到了微弱的灯光， Oh say, what may it be? 出了什么事？ But the father answered never a word, 可是她的父...
• 8.美国语文第四册 第139期:赫斯珀洛斯号的残骸(1)
• It was the schooner Hesperus, 帆船赫斯珀洛斯号； That sailed the wintry sea; 行驶在冬天的大海上。 And the skipper had taken his little daughter, 船长...
• 9.美国语文第四册 第138期:道德勇气(5)
• He was ashamed to go on kneeling, ashamed to rise from his knees. 他很害羞跪下祷告。 At last, as it were from his inmost heart, a still, small voice s...
• 10.美国语文第四册 第137期:道德勇气(4)
• The first dawn of comfort came to him in vowing to himself that he would stand by that boy through thick and thin, 他发誓要支持那个孩子面对困难，因为...